I hiked up my pants because they were starting to slide off.

我把裤管拉起因为它们逐渐往下掉。

You said he'd do my inseam...

拜托啦，他说要量裤管内侧。

His hand was wrapped in a bloody handkerchief, and the right trouser leg was ripped from knee to ankle.

他手上缠着一块血糊糊手帕，右腿裤管一直扯到膝。

He said he was gonna do my inseam...

拜托啦 他说要量裤管内侧。

How long do you want the cuffs? At least as long as I have the pants.

（量身缝）- 裤管褶边要多长？ - 要跟这件长裤存活期一样长。

I touch his pant leg, shake my head softly. I can’t look up. “Don’t” is all I can say.

我摸摸他裤管，轻轻摇头。我无法仰头看他。“别说了。”我只说得出这一句。

Others said that the king, George VI, had made him roll up his trousers to see if his legs were made of steel.

其他版本说，英王乔治六世（George VI）让曼纳卷起裤管，要看看他腿是不是钢。

Hagrid was sitting in an armchair outside his house; his trousers and sleeves were rolled up, and he was shelling peas into a large bowl.

海格坐在小屋外面一把椅子上，裤管高高地挽起，对着一只大碗，忙着剥豌豆荚。