So there are topless women in the parks in Denmark in the summer? Yeah, yeah.

夏天丹麦公园里有裸上身的女人吗 是啊。

As she drank, I slipped my arm around her and toyed with the skin of her bare back.

她喝酒的时候，伸手搂住她，抚弄着她裸背的肌肤。

Bald and buck-toothed, naked mole rats may not be pretty, but they're extraordinary.

光头龅牙的的裸鼹鼠也许算上漂亮，但他们确实同寻常。

Also like insects, naked mole rats have a rigid social structure.

裸鼹鼠遵循严格的社会结构。

There was no mockery in his eyes now. They were naked and there was anger and something like bewilderment in them.

他眼睛里已没有嘲弄的神色，他的目光是**裸的，充满了愤怒和惶惑之情。

Despite their names, Naked Mole Rats are neither moles nor rats.

虽然它们的名字是这么取的，裸鼹鼠既是鼹鼠也是老鼠。

The plaque they sent up on the Pioneer probe had a drawing of a naked man and woman on it.

他们在先驱者号探器上装的是一对裸男女的画像。

Could we replicate the naked mole rat's use of the fructose pathway for human health?

们能复制裸鼹鼠使用果糖的方法，使得人类的健康也能从中受益吗？

Bald and buck-toothed, naked mole rats may not be pretty, but they’re extraordinary.

秃顶龅牙的裸鼹鼠可能漂亮，但它们非凡。

Naked mole rats don’t get enough oxygen to do this.

裸鼹鼠没有足够的氧气来做到这一点。

My cake had the place of honor on the bare deal table in the center of the room.

的蛋糕在房间中央的裸桌上占有一席之地。

And I'm not alone in needing a brown rather than a pink when it comes to finding the right shade of nude.

而在寻找合适的裸色调时, 是唯一需要棕色而是粉色的人。

So it's not as though anyone whowants to become a nicer person can simply take a dose of psilocybin and be instantlytransformed.

所以是任何一个想把自己性格变好的人都能通过服用一定剂量的裸草头碱就立刻改变。

We asked that first because we knew that all of the air monitors from the institutions such as Bare Air Quality, five stories up.

们首先问这个问题，因为们知道所有机构的空气监器，比如五层楼高的裸空气质量中心。

His black eyes took her in from bonnet to heels in a glance that missed nothing, that old impudent unclothing glance which always gave her goose bumps.

他那黑眼睛贪婪地从头到脚品味着她，这眼光遍身搜索着生怕稍有遗漏，这种厚颜无耻的**裸的目光常常使她浑身起鸡皮疙瘩，难受极了。

There the Buddha is referred to through the tree below which he sat, where he became awakened, which is the meaning of Buddha in fact-to be awakened.

他曾于其下打坐的那裸菩提树开悟。

So, a person who is " bare" would be someone who didn't have any clothes on, but " naked" is usually used when talking about a person.

所以，一个“裸” 的人是指没有穿任何衣服的人，但在谈论一个人时通常使用“裸体” 。

But even with these special teeth, a single naked mole rat doesn't stand a chance of finding enough food; the roots are large and nutritious, but scattered far and wide.

但是即使有着这样特殊的牙齿，一只独居的裸鼹鼠也是可能找到足够多食物的，植物的根部又大又有营养，但是分布又远又广。

And a team of researchers has been exploring the possibility of a non-hallucinogenic psilocybin-like molecule that also binds with the 5HT2A receptor that might give the antidepressant benefits without the high.

一组研究人员一直在探索一种非致幻性裸草菇素类分子的可能性，这种分子也与 5HT2A 受体结合，可能在产生兴奋的情况下提供抗抑郁的好处。

And some of these nudibranchs that do thatare able to take those zooxanthellae that we were talking about earlier, put them inside of their own cells, and then they become photosynthetic.

一些这样做的裸鳃类动物能够吸收们之前谈到的那些虫黄藻，将它们放入自己的细胞内，然后它们就会进行光合作用。