She wraps the cat more tightly in the blanket and walks past him into the snow.

她又用毯子裹紧猫咪，走过他边，迈进雪地。

I sighed, and pulled my towel around me.

我叹了口气，把浴巾裹紧了自己。

I pulled my towel around me, my hair dripping onto the carpet.

我裹紧浴巾，湿漉漉的头滴水到地毯上。

Mrs. Shaw huddled herself up in her shawl, and shivered.

肖太太用披巾裹紧自己， 抖。

Just keep that blanket on, and the sun at your back.

毯子裹紧了 别朝着太阳。

She rose without haste, though her knees shook, tightened the wrapper across her hips and threw back her hair from her face.

她不慌不忙地站起来，尽管两个膝盖在哆嗦，又将披肩围着腿裹紧，然后把头扰到脑后。

She crawls into her bunk, wraps herself in her sleeping bag and lies there shaking for the next six hours.

她爬上床铺，裹紧睡袋，接下来六个小时一直躺在那里抖。

The more it blows, the tighter the man pulls the coat around him to keep warm –he certainly doesn't want to catch his death.

北风吹，男人就越裹紧他的外套以保持温暖——他当然不想被冻死。

So you bundle up in the morning, eat a quick breakfast at the lodge and head out, and the guides are incredible.

早晨，你会裹紧衣服，在旅馆迅速吃完早餐，然后出，而那些向导们真是令人惊叹。

In fact, I just walked around the surrounding streets for half an hour, breathing hot clouds of breath into my tightly wrapped scarf.

事实上， 我只是在周围的街道上走了半个小时，把热气腾腾地吐进裹紧的围巾里。

Sam got awkwardly to his feet. " I had better try to sleep. " He huddled down in his cloak and plodded off.

山姆蹒跚地站起。" 我想办法睡一会儿好了。" 他裹紧斗篷离开。

We bunch ourselves up like Millet's peasants wrapped against the cold and scrape the snow with the soles of our shoes, until: Here!

我们像米勒画中的农夫一样挤在一起，裹紧衣服抵御寒冷，用鞋底刮着雪，直到：这里！

Ted's back has seized up and moving again is too painful, so he spends the night under the stars, tucked up on his inflatable mattress.

特德的背部已经僵硬，再次移动太过痛苦，因此他在充气垫上裹紧体，在星空下度过了一夜。

And so at approximately 6.15am, despite being out until nearly midnight at a birthday party the night before, Yvonne bundled up and began her morning routine.

因此，约在早上6点15分， 尽管前一晚在生日派对上待到将近午夜，伊冯还是裹紧衣服， 开始了她的晨间惯例。

Once more buried inside her dressing gown and with her feet pushed deep into fluffy slippers, she went back downstairs just in time to put another log on the fire.

她再次裹紧了睡袍， 双脚深深地塞进柔软的拖鞋里，走下楼去， 刚好及时添了一块柴火。