The exterior surface of the house was bleached by the sunlight.

房屋的外表因阳光的照射而褪色。

We passed Port Roosevelt, where there was a glimpse of red-belted ocean-going ships, and sped along a cobbled slum lined with the dark, undeserted saloons of the faded gilt nineteen-hundreds.

我们经罗斯福港，瞥见船身有一圈红漆的远洋轮船，又沿着一条贫民区的石子路疾驰而，路两旁排列着二十世纪初褪色的镀金时代的那些还有人光顾的阴暗酒吧。

We reported on recent coral bleaching events in the reef, when the coral gets stressed and losses its vibrant color.

我们之前珊瑚白化的事件，珊瑚受到外界压力并开始褪色。

On the platform, a faded poster reads " DEVON-Travel by rail" .

站台上，一张褪色的海上写着“德文郡——乘火车旅行”。

They were originally fading black and white images but have been painstakingly enhanced and recreated.

这些本褪色的黑白照片，但已被精心地修复和重塑。

Next, a dryer-like tumbler uses ozone to fade jeans.

接下来，一个干式滚筒利用臭氧使牛仔裤褪色。

Grinning ear to ear in our elastic waistband, acid-washed jeans.

穿着松紧裤，褪色牛仔裤不拢嘴。

Unlike friendships that can fade or break.

不像友谊会褪色或破裂。

This in turn would damage sensitive marine life like coral and microscopic organisms, and lead to things like bleaching and mass die-offs.

这进而会危害敏感的海洋生物，如珊瑚和微生物，并导致它们褪色和大规模死亡。

So, it could be that you're blonde on the top and your hair fades to brown at the bottom, or it could be the other way around.

可能指你的金发在顶部，底部褪色成棕色，也可能相反的方式。

That's because friendships naturally fade as people grow up.

这因为随着人们的成长，友谊会自然而然地褪色。

The merchant guaranteed that the color of the material would not fade.

商人保证那质料不会褪色。商人保证材料的颜色不会褪色。

Never use harsh chemicals that can discolor the boot.

千万不要使用强效化学物质，以免靴子褪色。

Their peeling, faded gold letters spelt words in languages Harry couldn't understand.

那些剥落的、褪色的烫金字母，拼出的都哈利无法理解的单词。

They'll fade as the cubs get older but they're great camouflage for the moment.

这些小斑点会随着幼狮年龄的增长而褪色，但它们目前很好的伪装。

I was so tired. My dress had lost its colours. It was just grey again.

我累极了。我的衣服已褪色，只剩下灰色。

It's painted on with something called indelible ink, meaning it can't be removed easily.

它用一种叫做不褪色墨水的东西涂上去的，这意味着它不容易被擦掉。

I'm talking about the ghosts of lectures past—faded words and numbers, or a smudgy stain.

我所说的课后剩下的痕迹——褪色的单词与数字，或者模糊不清的污迹。

The only clues are faded fragments of terracotta.

唯一的线索来自褪色的陶俑碎片。

Even so my love for Star Wars never faded.

即使如此，我对星球大战的爱从未褪色。