And it is lined with beautiful colonial buildings.

这里排着许多美丽的西式建筑。

He also promoted a more western style of dressing.

他还让服西式。

At a Western meal, soup is served first and then the salad.

在西式餐点当中，最先送上的菜肴是汤，接着是色拉。

Wow, that means it takes time to dress western?

哇哦，那意味着穿西式服需要花一些时间，是吗？

Say, for example, you walk into the lobby, and, on the left of those tables, is delicious chocolate chip cookies, squares, and everything you like.

举例来说，你走进大厅，在桌子的左边有一盘很可口的巧克力饼干，西式米香，和所有你喜欢的东西。

Languages, Mr Dixon says, are like a Western-style house.

迪克森说，语言就像一座西式的房子。

In comparison, butter is used more often in Western cooking.

相比之下，黄油经常用于西式烹。

The third is modern music for Western ears.

第三种是西式的现代音乐。

It's an upmarket European-style cafe in a district popular with foreigners.

这是一间高档的西式咖啡馆，同样也是外国人聚集区。

The fountain combined Eastern culture in a Western-style fountain.

这座喷泉在西式喷泉中融合了东方文化。

You'll be set free at a Western banquet. It seems we are keen to make it as convenient as possible to savor the wine, its color, its aroma and its delicate taste.

可是一到西式酒宴上，你可就自由了。我们乐于为品酒创造便利，品味酒的颜色、气味和口感。

" When I came to build this house, there was no way I was going to build a Western-style house. I really wanted to show that I really had the interest in preserving Korean culture and traditions and architecture as much as we can" .

" 当我建造这座房子的时候，我是不可能建造西式的房子。我很想表明，我真的很可能多地保护韩国文化、传统和建筑。"

Within a couple of decades of switching to a Western-type diet, people living on Pacific and Indian ocean islands, experienced a massive surge in so-called diseases of civilization like diabetes and cancer.

在转向西式饮食的几十年内，生活在太平洋和印度洋岛屿上的人们经历了糖尿病和癌症等所谓文明疾病的大规模激增。

Otsuka, which also produces a big-selling health drink called Pocari Sweat, sees it as part of a counter-offensive against Western snacks that are making Asians fatter.

亚洲人在西式零食的影响下日趋肥胖，生产热销运动饮料宝矿力的大塚制药则将SoyCarat视作西式零食大反攻行动的一部分。

Qin added that Chinese modernization blazes a new path from that of the Western style, as it is dedicated to cooperation, mutual benefit and the harmony between human and nature.

秦刚补充表示，中国的现代化致力于合作、共赢以及人与自然和谐共生，开创了一条有别于西式现代化的崭新道路。

Building the city of St. Petersburg and making it Russia's capital signaled that Russia was not only a world power, but that it was a Western world power.

建造圣彼得堡把它变成俄罗斯首都标志着俄罗斯不仅是一个世界强国，而且还是一个西式的世界强国。

Although the town is in a remote valley, just as Hilton's Shangri-La was, the author didn't describe the stores of touristy knickknacks and the Western-style cafes I found.

管小镇地处偏远的山谷，就像尔顿笔下的香格里拉一样，但是书中可没提到这里会有纪念品商店和西式咖啡馆。

At the same time, Western-style clothing has been adopted in many parts of the world, creating a complex interplay between global and local fashion sensibilities.

与此同时, 西式服在世界许多地方被采用。在全球和地方时尚敏感性之间形成复杂的相互作用。

If you want to have dinner on Valentine's Day in a Western style restaurant, you'd better make reservations earlier.

情人节这天，你如果想在西式餐厅用晚餐，最好早些订位。

A porch is an entrance covered by a roof outside the front door of a western house or church.

门廊是西式建筑或教堂前门外的入口，通常有顶。