Yep, we sure showed those Hassidic jewellers a thing or two about softball.

是的，们让哈西德珠宝商队见识什么叫垒球。

A western transplant in Thuringia, he personally brings no baggage from East German times.

受图林根西德文化的影响，拉梅罗个人行事并不受前东德色彩的影响。

He and his brother, Sid, had to work to help their sick mother.

他和他的兄弟西德必须工作以帮助生病的母亲。

West Germany got about a tenth of the money.

西德得约十分之一的资金。

Sidney Jones is director of the Institute for Policy Analysis of Conflict in Jakarta, Indonesia.

西德尼·琼斯是印尼雅加达冲突政策分析研究院的主任。

Our stay in West De Pere was neither long nor successful.

们在西德皮尔的居留期间既不长也不能算成功。

But your first rattle out of the box was a movie directed by Sidney Poitier.

但你第一次拍戏直接演的就是西德尼·导演的电影。

And we ended up in Wildflecken West Germany.

最后们来西德的维尔德弗莱肯。

That was the first time Sidney Poitier saw a car.

这是西德尼·第一次看汽车。

Hasids belong to a particularly pious and spiritual sect of Judaism.

哈西德人属于一个特别虔诚的犹太教精神派别。

It happened with an announcement during Sid Caesar's " Your Show of Shows" .

这发生在西德·凯撒的《秀出你自己》的节目中。

Sydney is the daughter of the race track's marketing director.

西德尼是赛马场市场总监的女儿。

Sydney kept chewing on a toy T-Rex.

西德尼一直在咬一只玩具霸王龙。

Florian Schmidt was then a student in West Berlin.

Florian Schmidt 是当时在西德上学的一位学生。

Most of the families at the San Ysidro port of entry are still waiting.

圣伊西德罗入境港的多数家庭仍在等待。

In Brooklyn, Hasidic Jews defied isolation orders and held weddings; others continued gathering for prayer.

布鲁克林的哈西德派犹太人仍在无视隔离命令，坚持举办婚礼；其他人也仍在因为祈祷聚集。

Syd Kitson is the founder of the planned community.

西德·基特森是这个社区规划的参与人之一。

It's wonderful to be back in the West.

“回西德真好。

All of these elements together resulted in what director Sidney Lumet called a Beethoven-like fullness.

所有这些元素结合在一起，产生导演西德尼·吕美特所说的贝多芬式的丰满。

We reached Eliane Cantanhede, a political commentator in the capital, by phone.

们和巴西首都的政治评论员伊丽安·坎塔西德进行通话。