And it's not just peculiar to the West.

而且不只是西方。

The thought of eating talons is abhorrent to many Westerners, but they often feature in Cantonese recipes.

很多西方不喜欢吃鸡爪，但鸡爪经常出现在粤菜菜谱中。

The Sherpa view of climbing is different from the western view.

夏尔巴对爬山看法和西方不太一样。

The mysterious ancient oriental cultures have been appealing to the Westerners for ages.

长期以来，具有神秘色彩古老东方文化对于西方来说有着巨大吸引力。

Westerners eat with a knife and a fork.

西方习惯刀叉吃饭。

Russia is socially liberal on adultery, abortion and divorce, but attitudes to homosexuality resemble those in the West of a generation ago.

俄罗斯大众对通、和离婚都很宽容，而对待同性态度却停留在上一代西方平。

Mostly they climb as a necessity to make money, but the western world looks on Mt. Qomolangma as another rock and says, " Wow, this is the highest mountain. Let's go conquer it."

他们大部分都把它当成一种赚钱需要，但是西方把珠穆朗玛峰看作另一块巨石，他们说：“哇，这是世界上最高山峰，让我们去征服它吧。”

The city nights in Shanghai are representative of the western view of China cities, with bright neon signs, bustling streets and numerous businesses.

上海夜景成为了西方眼中中国城市代表，霓虹灯绚丽多彩，街道繁华，众商云集。

Ekman is so important, because of a study he conducted that compare the emotions in facial expressions of people in Papua New Guinea and Japan with those of people in western countries.

艾克曼之所以如此重要，这要归功于他所从事研究，他将巴布亚新几内亚和日本面部表情与西方表情进行了比对。

Watching raiding and trading with their neighbors just often enough to be no worthy in the ink and paper of the Westerners.

由于乌克兰与邻邦间虎视眈眈、突然袭击和贸易往来太过频繁，结果反而没有在西方书面记载中得到重视。

Bread and butter is a daily food in the west.

面包和黄油是西方日常食品。

Westerners find eating soup this way most unpleasant.

西方觉得这种喝汤法会令非常不愉快。

But people in the West didn't hear about it until the 1860s.

不过，西方直到19世纪60年代才听闻这座城市。

But Westerners sported tattoos long before meeting the Samoans and Maori of the South Pacific.

但是西方纹身历史，远在他们遇见南太平洋萨莫安和毛利之前就开始了。

I know it is quite different from Western chess.

我明白，它跟西方国际象棋很不一样。

Five plates of food that I wouldn't expect from two westerners, like... - Yeah.

五道菜，我想不到这是两个西方做，就像… … - 是。

We in the West have tended to have a misconception that history of music is a history of works or composers.

我们西方往往有一种误解，认为音乐史就是一部作品或作曲家历史。

Westerners make good use of their local fruits.

西方很会利用他们当地所果。

In due course Westerners exported these feelings to the world.

在适当时候，西方向世界输出了这些情感。

Indians using it feel they need no lessons from arrogant Westerners.

使用这个词印度觉得他们不需要从傲慢西方那里学习道理。