For liberal Westerners, ending censorship and labour camps is a moral imperative.

对支持自由的西方，取消审查制度和劳教制度从道德角度迫眉睫。

And it's not just peculiar to the West.

而且不只是西方。

The mysterious ancient oriental cultures have been appealing to the Westerners for ages.

长期以，具有神秘色彩的古老的东方文化对于西方有着巨大的吸引力。

The Sherpa view of climbing is different from the western view.

夏尔巴对爬山的看法和西方不太一样。

The thought of eating talons is abhorrent to many Westerners, but they often feature in Cantonese recipes.

很多西方不喜欢吃爪，但爪经常出现粤菜菜谱中。

Westerners eat with a knife and a fork.

西方习惯刀叉吃饭。

Bread and butter is a daily food in the west.

面包和黄油是西方的日常食品。

Westerners find eating soup this way most unpleasant.

西方觉得这种喝汤法会令非常不愉快。

But people in the West didn't hear about it until the 1860s.

不过，西方直到19世纪60年代才听闻这座城市的。

But Westerners sported tattoos long before meeting the Samoans and Maori of the South Pacific.

但是西方纹身的历史，们遇见南太平洋的萨莫安和毛利之前就开始了。

Five plates of food that I wouldn't expect from two westerners, like... - Yeah.

五道菜，我想不到这是两个西方做的，就像… … - 是的。

Westerners make good use of their local fruits.

西方很会利用们当地所产的水果。

In due course Westerners exported these feelings to the world.

适当的时候，西方向世界输出了这些情感。

Indians using it feel they need no lessons from arrogant Westerners.

使用这个词的印度觉得们不需要从傲慢的西方那里学习道理。

Asians appear to live longer as well.

亚洲的寿命似乎也比西方的长。

The methods of preparing meals are also different.

亚洲烹饪的方法也和西方不同。

But they're a dissonant combo that's particularly grating to many Western ears.

但这是一种不和谐的组合，尤其令许多西方感到刺耳。

If you do not use eye contact, Westerners may think that you are not listening.

如果你不使用的目光接触，西方可能会认为你没听。

I've flown it more than a dozen times when westerners were still allowed in.

曾经西方还被允许入境时，我乘坐过这个飞机十多次。

Most Westerners prefer about a foot-and-a-half of personal space around them at all times.

大部分的西方希望可以保持约莫 45 公分距离的私空间。