This time to the United States, to raise money for Spanish refugees fleeing fascism.

这次是去美国，为逃离法西斯主义的西班筹集资金。

It involved a threatening message relayed by Miguel Primo de Rivera, a Spanish nationalist very close to Franco.

该计划需要米格尔·普里莫·德里维拉向公爵传递威胁信息，德里维拉是一位与佛朗哥关系密切的西班族主义者。

Miguel de Unamuno, a great Spanish existentialist philosopher who died in the 30s.

米格尔·德·乌纳穆诺，一位伟大的西班存在主义哲学家，于30代逝世。

Alongside them, wild horses - mustangs, technically, another  relic of Spanish colonialism.

它们身旁，野马——严格来说是野马，是西班殖主义的又一遗存。

Wasn't Dali, like, a sexual predator? - Was he?

{\an8}救命{\an3}{\pos(119.6,245.933)}西班超现实主义画家-达里不是性侵犯吗 -是吗？

The BBC's correspondent in Madrid says republicanism is a potent mainstream force in Spain and the monarchy has seen a decline in popularity.

BBC驻马德里记者称共和主义是西班很强大的主流力量，而君主政体所受欢迎度已经下降。

Using emerging technology, Franco understood the symbolic power of television and being able to project nationalistic ideas of Spanishness into people's living rooms.

利用新兴技术，弗朗哥理解了电视的象征力量，能够将西班族主义思想投射到人们的客厅中。

He was Cuban, and he saw the institution of Southern slavery as similar to the Spanish colonialism that the people of Cuba were experiencing.

他来自古巴，认为南方的奴隶制度与当时古巴人所遭受的西班殖主义颇为相似。

But Raquel Casviner Canellas of the Catalan Civic Union said the king needed to speak to Spanish unionists who felt that the central government had been too weak.

但是加泰罗尼亚公联盟的的拉奎尔·卡斯维纳·卡纳拉斯表示，国王需要与西班统一主义者对话，他们认为中央政府过于软弱。