Just as the code breaking has its wider relevance in the struggle for Spain, so his attempts to make his way up the promotion ladder speak volumes about British society.

密码破译工作在英国援助西班牙的战争中远，同样，斯科威尔发奋有为，在仕途上步步高升，也充分反映了英国社会情况。

Look at the pants on the Spanish peasant.

看看这个西班牙农夫的裤子。

Her English was limited, but significantly better than my Spanish.

她的英文水平有限， 但也比我的西班牙语好得多。

Paul has a good command of Spanish.

保罗的西班牙文造诣很不。

So does the Spanish crisis suggest that monarchy is seeing its last days?

如此说来，西班牙的危急是不是表明君主制已时日不多了？

Besides, I know about Buzz’s Spanish mode.

再说 我知道巴斯的西班牙语模式呢。

He served on the National Hispanic Advisory Committee for Donald Trump.

蒙蒂就职于朗普的全美西班牙裔顾问委员会。

They now account for half of Spain's new cases.

他们现在占西班牙新增病例的一半。

Some of the oldest artwork yet discovered was found in 1879 in Altamira, Spain.

1879年，一些最古老的艺术品在西班牙的阿尔塔米拉被发现了。

Francis's native language, Spanish, is another kind of deformed Latin.

弗朗西斯的母语西班牙语是另一种变形的拉丁语。

Yes, they were. But the transmission from poor quality radios was slightly distorted and the accents of the Spanish speaking controllers were so strong that the pilots misunderstood a vital instruction.

是说的英语，但是无线电设备质量不太好，声音传送过来稍微有点失真，而且母语是西班牙语的指挥员讲英语的时候口音太重了，飞行员解了一个至关重要的指示。

Where is Stefan? - He's upstairs singing " the rain in spain." Knock yourself out.

Stefan在哪? - 他在楼上唱着烦死人的" 西班牙的雨" (窈窕淑女中为纠正发音重复吟唱)。你随意吧。

The British Airports Authority, recently bought by a Spanish company, says the root cause of the problem is not the ownership structure but a lack of runway and terminal capacity, which it is addressing through a program of heavy investment.

最近被一家西班牙公司收购的英国机场管局，表示问题的根源不在于产权结构而在于跑道和航空站容客量不足，而他们正在投巨资解决这一问题。

For the first time in Holland, sophistication seemed far more important than simplicity and piety, the qualities the Dutch like to think had brought them through their war against Spain.

矫揉造作第一次在荷兰被视为重中之重，简朴与虔诚则退居二线，这些荷兰人喜欢的品质曾经把他们带出了同西班牙之间的战争阴霾。

Spain has demanded complete compensation from Germany for financial losses suffered by its farmers because of a false accusation that the outbreak was caused by Spanish cucumbers.

由于德国将这次大肠杆菌的爆发归咎于西班牙的黄瓜，所以西班牙要求德国全额赔偿其农民的经济损失。

Anna Gomez leads in an exciting production of a great Spanish love story, Carmen.

Anna Gomez出演，是一个伟大的西班牙爱情故事，卡门。

While Europe's monarchies will no doubt be smart enough to survive for some time to come, it is the British royals who have most to fear from the Spanish example.

尽管欧洲君主们毫无疑问将很明智地留存一时，但看到西班牙皇室的下场，最担惊受怕的还是英国皇室。

The workers who can put their feet up for longest are those in Spain and Sweden, who get 36 days of holiday each.

休息天数最长的是西班牙和瑞典的员工，他们有36天的假期。

The teams included Real Madrid and Barcelona of Spain, Juventus and A.C.Milan in Italy and Manchester United and Liverpool in Great Britain.

这些球队包括西班牙的皇马和巴萨，意大利的尤文图斯和AC米兰，英国的曼联和利物浦。

Or, I need to polish up my Spanish before my trip to Peru. Will you polish up your phrasal verb vocabulary?

再举个例子，我需要在去秘鲁旅行之前练习一下我的西班牙语。你会练习你的动词短语词汇吗？