Then Alfonso de Portago, the Spanish nobleman and Olympic bobsleigh competitor.

然后是阿尔方索·德·尔塔戈，这位西贵族和奥运会雪车运动员。

The British American farmers and capitalists had plenty to gain from union, while the Spanish American landed aristocracy had plenty to lose.

英裔美洲农民和资本家从联盟中获益良多，而西裔美洲地主贵族则损失惨重。

They are just as much a noble class as the nobility of Britain or Spain. And it is good that this aristocracy exists.

他们和英国或西贵族样是贵族级，贵族层存在是件好事。”

Ah, the 11th Marquess of Portago, a Spanish nobleman, born in London, fluent in four languages, handsome, and a consummate womanizer.

啊，第十塔戈侯爵， 位西贵族，出生于伦敦， 精通四种语言，英俊潇洒，是个情场高手。

When the Christians reconquered Spain at the end of the 15th century, bullfights quickly became the favourite sport of the Spanish aristocracy.

当基督徒在15世纪末重新征服西时，斗牛很快成为西贵族最喜欢运动。

Townsend, looking like a Spanish grandee in his light tweeds, Panama hat and curling black mustache, came up the stairs three at a time.

汤森穿着浅色花呢衣服，戴着巴拿马草帽， 留着卷曲黑胡子， 看起来像位西贵族，次三个人走上楼梯。

While most of the Spanish aristocrats who came over ran large agricultural operations, you don’t see a lot of movies called, like, Indiana Jones and the Search for A Nice Farm in the Countryside.

虽然大多数过来西贵族都经营着大型农业企业，但你看不到很多电影， 比如《夺宝奇兵》和《在乡下寻找个不错农场》。