The wind was favourable, being fresh, and blowing from the west.

现在风很好，西风刮得正紧。

So you have westerly winds in the subtropics.

所以亚热带地有西风。

The corpse of this Zephyr guy is missing a hand.

这个叫西风的男子的尸体缺了只手。

Or maybe Zephyr brought you in on it.

那或者是西风把牵扯进来。

Our hope was to catch the Westerlies to Easter Island.

我们希望赶上西风到复活岛。

I might've told her that I was transferring Zephyr.

我也许告诉她 我要把西风转狱。

Zephyr was a west wind but when you're talking about a north wind your speaking in boreal terms.

Zephyr指西风，而北风用boreal表示。

Zephyr was a west wind but when you're talking about a north wind, you're speaking in boreal terms.

Zephyr是西风的意思，但想说北风时，应该用boreal。

But the West Wind, sir, is a ship not like other ships.

但先生“西风”和其它的舰船不一样。

So she tried writing books about the subject she knew best. Her first novel was called East Wind, West Wind.

所以她开始写作一些她最了解的主题的书。她的第一本小说是《东风西风》。

In Botticelli's painting, as Venus stands nude, wind gods, including Zephyrus, who fly at her left, blow her to shore.

在波提切利的画作中，当维纳斯裸体站立时，风神，包括在她起的泽费罗斯（西风之神），把她吹到岸。

It was thither that the West Wind was to sail, with important messages for the commodore of the Mediterranean fleet.

西风号就是在那里航行的，它向地中海舰队的海军准将传达了重要的信息。

A breeze was blowing noisily from the west, and disheveled by the wind, long billows made the submersible roll very noticeably.

西风呼呼地吹来，凤掀起壮阔的波浪打到船上，船显著地摆动起来。

Abram says those westerly winds have deviated from their natural course, which would have driven cold fronts into the southern hemisphere.

亚伯兰表示这些西风已经偏离了其自然进程, 这将使得冷空气进入南半球。

Hurricanes that reach the U.S. typically leave trade winds and become influenced by westerly winds.

到达美国的飓风通常会留下信风并受到西风的影响。

So the god of the West Wind blew forth his tempests.

于是西风之神吹来了他的暴风雨。

'For that is he who was once the Tyee of the West Wind'.

“因为他曾经是西风的泰伊” 。

'But, east or west wind, I suppose this man comes'.

'但是，东风西风，我想这个人来了'。

The west wind will chase her friends and take your ship home.

西风会追赶她的朋友，带的船回家。

Alone on the crag, Psyche felt Zephyr the West Wind gently lifting her into the air.

普赛克独自一人站在峭壁上，感觉到西风和风轻轻地将她举到空中。