Companies peddle security advice and software, often with a hefty price tag.

各公司纷纷叫卖安全建议软件，通常要价不菲。

You think because you're out here in the toolies you can gouge people?

你以为加油站开在鸟不拉屎的地方就能漫天要价了吗？

A thousand bucks for a little flat thing of phone.

一只扁扁的手要价一千美金！

It can't when so many more employers have so much more access to so much more above average cheap foreign labor, cheap robotics, cheap software, cheap automation, and cheap genius.

因为现在越来越多的雇主有大把的会接触到不错的外国廉价劳动力、便宜的、廉价的软件、低廉的自动化设备要价低的才。

The land alone is worth as much as you're asking.

光地皮就值你们的要价了。

Just think, you're carrying a thousand-dollar piece of equipment on you at all times.

想想看，你无时无刻携带着要价一千美金的材。

I will pay the full asking price of 380 thousand dollars.

我将支付38万美元的全部要价。

I am not expensive, and I am happy to take only 20,000 francs a month.

我要价并不高，一个月拿两万法郎我就感到满足了。

To make up the difference Kob Somros charges more for her catch.

为了弥补差额，科布·萨姆罗斯对她所捕到鱼要价更高。

Robots cost a lot. Maybe he can get a discount.

要价很高， 说不定他可以争取到一些折扣。

And there's a lot of money on the line.

而这是门要价不菲的事业。

The 2018 World Cup ball costs more than a hundred dollars.

2018年的世界杯用球要价超过一百美元。

Your asking price is a little too high. Could you give us a better price?

你的要价有点高，你能给个更好的价位吗？

Sold at Peter Jones up-market department store in London, it will set you back about $100 a cup. But the store says it's for charity.

这款咖啡在伦敦高档的彼得琼斯百货公司出售，一杯就要价100美元。但该公司表示，这是为了做公益。

Hours later, the staffers read that Trump had doubled the figure to $60 billion.

几小时后，他们念到，特朗普又已经将金额翻倍，要价600亿美元了。

" O, I have not bought it, after all. The man asks too much."

“喔，我后来没有买。那要价太高了。”

I'm not terribly expensive, particularly for being in New York City.

我要价不是很贵，尤其是在纽约市。

In order to increase their cash position fast so they can keep up with demand, banks in the process of a bank run will often sell off their assets at significantly lower than asking price.

为了快速增加现金头寸以便跟上提款需求，银行在挤兑过程中通常会以远低于要价的价格出售资产。

Charge the most. Then people will think you're worth it.

要价得高 们就会以为物有所值。

It can also be the amount asked for or paid.

也可以表示要价或实付价。