I ran to his rescue. But Captain Nemo got there first.

我过去救他，但尼摩船长已经抢在了我的前面。

Alex was about to cross the finish line, then she came back.

亚历克斯刚过终点的时候她又回来了。

Hey, flush the toilet after you use it.

嘿, 完厕所水.

For a moment, he thought she was going to scream at him.

有那么一刻，哈利她自己失声尖叫呢。

All right, here we go. Ready? One, two, three.

好了，了。预备，一 二 三。

Not if you're gonna yell at me.

如果你我吼 那我没空。

Uh...nothing. I was gonna make some cocoa. Would you like some?

没什么。我些可可。你一杯吗？

Sheldon, I'm gonna make some cocoa. Do you want some?

谢尔顿 我可可喝 你喝吗？

I'll go over there and I'll just kill 'em.

我就过去杀了他们。

They basically had to run up and use their jaws, probably in a similar way to dispatch their prey, either by biting on the muzzle or the neck, or maybe going for some other part of the body.

它们基本去用它们双颌，放倒猎物的方法也会差不多，么咬住口鼻部或脖子，么攻击其身体其它部分。

Double tight end, it's gonna be a quarterback roll-out to the left. - They're gonna run it. - No, trust me. He's got the slot. In the end zone! Touchdown!

双侧边锋四分卫到左边了。-他们成功了。-不可能，相信我。他抢到位置了。到达阵区了！触地得分！

In a tremble they opened the street door. Mr. Darling would have rushed upstairs, but Mrs. Darling signed him to go softly. She even tried to make her heart go softly.

他们抖抖索索地打开临街的门。 达林先生先楼去，但达林夫人示意他轻一点。 达林夫人甚至想让自己的心跳得轻一点。

I don't understand why you're mad at me. You should be mad at Amy. Like I was this afternoon. Hey, look at that, I let it go. Get out!

我不懂你啥我发火。你应该朝艾米发火。跟我下午的时候一样。你瞧，我已经算了。出去！

And the area where the Yellow River Scenic Line is located was also an important transportation hub and commercial center in history.

而黄河风情线所在的区域，在历史也是交通和商业重地。

It had become the crossroads of travel north and south and east and west, and the little village leaped to life.

它已经成东西南北交通的，那个小小的村子已经蓬蓬勃勃地发展起来。

Tensions continue to increase. Militiamen at one point seemed like they were about to storm the U.S. Embassy.

双方的紧张局势不断加剧。民兵一度似乎进美国大使馆。

Jay, I just noticed a sauna back here. How big of a hurry are we in?

杰，我发现后面有个桑拿哟。我们进去吗？

Annie Taylor was the first person who got the idea to go over the falls.

安妮·泰勒是第一个想到过瀑布的人。

Or, oh, I'm gonna run in and be the big hero.

或者，哦，我进去当大英雄。

Look, there's a skeleton and he's going to charge the stage.

看，那里有个骷髅，他舞台了。