I am programmed to assess everyone's healthcare needs.

程序设定要求评估每个人的健康需求。

That's harsh. -Yeah, l am harsh. - l'm also demanding, stubborn, self-sufficient, and always right.

真无情 -，无情也要求高、固执 自给自足，眼光一向正确。

The pace was fast and he was demanding, but I learned a great deal from him-organizational skills, industry knowledge, business acumen, professionalism and integrity, to name a few.

虽然他是一位步调快，要求高的人，但是从他身上到了许多东西，如组织技巧，行业知识，商业智慧，专业精神以及诚实正直的品质等，实在不胜枚举。

I... I wasn't fishing for an invitation.

... 不是在要求你邀请。

The frigate's interior accommodations complemented its nautical virtues.

战舰内部的装备完全合乎这次航海任务的要求。

I rather wished, than believed him to be sincere; but at any rate, was perfectly ready to accede to his proposal. I knew that Mr. Wickham ought not to be a clergyman.

与其说，相信他这些话靠得住，不如说，但愿他这些话靠得住。不，无论如何还是愿意答应他的要求。知道韦翰先生不适宜当牧师。

Interrogated separately and asked to spill the beans on the other.

分开审问，要求方说明情况。

Oh, the schematics specify a second, smaller pilot.

指令特别要求一个矮小的副驾。

Well, if you just take a look here, see, with our chequing account, you can have unlimited daily transactions for a small monthly fee, and our savings account has a higher interest rate, but you must carry a minimum balance of $ 10,000 dollars.

这样，您是否可以先看下这里，看，支票账户，每日交易无上限，只需少许的月费，储蓄账户呢，会有较高的利率，但要求存款最低额度10000美元。

I stopped and he asked me for a lift.

把车停下，他向提出要求搭车。

Child psychologists often blame parents and coaches for being too demanding.

儿童家经常责怪父母和教练孩子们要求高。

OK, so you say it's physically demanding.

好的，你说橄榄球运动要求体力。

If we come to the table demanding denuclearization upfront. That will be a non-starter.

如果们坐上谈判桌就直接要求朝鲜解除核武。那是不可能取得成功的。

Elliot didn't poach him. Don asked to go.

埃利奥特没挖他 唐主动要求的。

Negotiated by USFWS and the states, the plan requires individuals and businesses that damage habitat as part of their operations to pay into a fund to replace every acre destroyed with 2 new acres of suitable habitat.

该计划由USFWS和西部各州协商制定，它要求因经营需要而破坏栖息地的个人和企业向一个基金支付罚款，每有一英亩栖息地遭到破坏，该基金就会购买两英亩新的栖息地来将其替换。

She wanted to get some personal profit out of things, and she rejected as useless all that did not contribute to the immediate desires of her heart, being of a temperament more sentimental than artistic, looking for emotions, not landscapes.

她要求事物投她所好；凡是不能立刻满足她灵需要的，她都认为没有用处；她多愁善感，而不倾艺术，她寻求的是主观的情，而不是客观的景。

A judge in New York has agreed to waive drug charges against the former Mexican Defense Minister Salvador Cienfuegos Zepeda following a request from the Trump administration.

在特朗普政府的要求下，纽约一名法官同意免除墨西哥前国防部长萨尔瓦多·西恩富戈斯·泽佩达的毒品指控。

But even for the bravest kittens, getting to the top is a tall order.

但即使是最勇敢的小猫，要爬到屋顶也是个离谱的要求。

But people are talking about much more than the garbage.

但是人们要求的不仅仅是解决垃圾问题。

Politicians ask to be judged by their promises, not their results.

政客们要求根据其承诺而不是成绩来评判他们。