I rather wished, than believed him to be sincere; but at any rate, was perfectly ready to accede to his proposal. I knew that Mr. Wickham ought not to be a clergyman.

与其说，我相信他这些话，不如说，我但愿他这些话。不过，我无论如何还愿意答应他的要。我知道韦翰先生不适宜当牧师。

You know how to ask someone to do something for you.

你知道如何要某人为你做某件事。

Things that Republicans know can't get democratic votes and that's our stumbling block right now.

共和党人知道这些要不能到民主党的投票，这我们现在的绊脚石。

I realize that this is a lot to ask.

我知道这要很过分。

Would it be too much, I don't know, do we have a handheld mic?

我不知道这要否过分， 我们有话筒么？

Kathy knew he was going to propose, and she could barely contain her excitement.

卡西知道他要婚了，她兴奋难耐。

I know it's a lot to ask, which is why I'm offering Carlos $50,000.

我知道这要有些过了，所以我会付给卡洛斯5万块。

Maybe they'll change the syllabus requirements next year, who knows, who knows.

也许明年他们会改变教学大纲的要，谁知道呢。

" I would appreciate it if you'd say nothing of this to anyone, " he said finally. " Though I suppose that asking a woman to keep her mouth shut is asking the impossible" .

" 这件事你要不跟别人说，我就非常感激你了，" 他最后说，" 不过我知道要女人保守秘密不可能的。"

Mrs. Luce demanded to know why God had taken her daughter. Reverend Sheen said the young woman had died so that her mother could learn about the meaning of life.

卢斯太太要知道为什么上帝要带走她的女儿。申牧师说年轻女性的离去为了让她的母亲可以了解生命的意义。

You have the right to have access to this kind of information to begin the conversation about whether you want to take the risks or not.

你有权力要知道这类信息，有权和医生谈你否 愿意承担这样的风险。

Opposition leaders also demanded to know what Ukrainian president offered Moscow in return for the loans and gas discount deal，details in which are still unknown.

反对派领袖们还要知道乌克兰总统为债券和打折天然气向莫斯科交换了什么，有关的细节尚不清楚。

I'm just worried, because I know that Olga asked for a transfer to Canada, and they wouldn't let her… That's a totally different situation.

我只担心，因为我知道奥尔加要调到加拿大，他们并没有同意… … 那完全不同的情况啊。

I knew that the Wizarding world was clamoring for the full story and I wanted to be the first to meet that need.”

我知道巫师界都在吵嚷着要知道整故事，我想成为满足他们需的第人。”

The hospital? - I know it's a lot to ask. But if something should happen, well, I don't want her to be alone.

去医院？-我知道这要有点过分。但如果有什么事发生，我不想她独自人。

This is when we ask someone to perform a task that we know that they can't or won't successfully complete.

就当我们要某人执行我们知道他们不能或不会成功完成的任务时。

And one of the first-year students I interviewed wanted reassurance that no names would be traceable from the answers.

我采访的年级学生要保证不让别人知道他的名字或者信息来源。

Now, if you know the band descriptors, you will know that fluency includes things like hesitation but also coherence.

如果你了解评分要，你就知道流利性包括犹豫和连贯。

Oh. Well, data processing is a course you have to take before you can take computer programming.

哦。上编程课要必须知道数据处理的知识。

Why? - I know that it's a lot to ask of you, but will you do that for me?

为什么？- 我知道这样要太过了，但你可以为了我而这么做吗？