So, for the remainder of my speech, this is for the invisible kids.

所以我接下来的致辞，要献给有存在感的孩子们。

I knew pretty much right away after last year's bombings that I was going to run no matter what and there was nothing that could stop me from being a part of it.

我知道去年的那个炸弹爆炸后，我想无论如何都要跑下去，有能够阻止我。

Mr. McWhorter acknowledges that formal language is not strictly necessary, and proposes no radical education reforms -- he is really grieving over the loss of something beautiful more than useful.

麦荷特先生认为正式语言并非不可或缺，也有提出要进行彻底的教育改革――他其实只是为那些美好事务而不是实用品的消逝而哀叹。

But Cliff had no intention of stopping.

但是克里夫有要停下的意思。

Coaches do not necessarily have the incentive to graduate players.

教练有一定要让球员顺利毕业的动力。

Then as soon as the chute opens and the motions stop and you realize it didn't kill you, it's the most fun you've ever had in your life.

一旦降落伞打开，速度骤降，你意识到它并有要了你的命，这是你一生中最快乐的时光。

And I never really had a craving to try it.

我从来有想过要尝试一下。

There are no houses for sale in this vicinity.

这附近有子要卖。

Unlike the rest of the workforce who have managers to prompt motivation whenever they're feeling lazy or bored, we self-employed workers perform our jobs without a manager to lift our spirits.

与其他员工不同，无论他们何时感到懒散或无聊，都有经理来激励他们，而我们这些自由职业者要在有经理来提升我们士气的情况下，完成我们的工作。

" Should I? I am glad I was not a week later then" .

" 真的吗？ 那我倒要庆幸自己有多待一个星期！"

Turkey is not joining the European Union.

土耳其并有要加入欧盟。

I never set out to be groundbreaking.

我从来有想过要做开创性的人物。

You see, if you don't have a vision of where you go, and if you don't have a goal where you go, you drift around and you never end up anywhere.

如果你对于自己要去向哪有任何想法，不知道自己的目标是，你将四处漂泊有终日。

And there is no better way to telling this story than with one continuous shot.

要讲述这个故事有比用连续镜头更好的方式了。

But just make sure that you stick to the task at hand.

但是要确保你始终有跑题。

And have you given any thoughts of making that your project-based learning topic?

你有有想过要让你的项目作为学习主题?

Many Brits get pretty cranky the idea of having to follow rules and regulations, said in Brussels offered by people they haven't pledged for.

欧盟向英国提出了严格的规章制度，这让许多英国人非常恼火，因为他们还有承诺要支持欧盟的这些人。

Children were split into three groups, with one group asked to try the bowl of carrots repeatedly with no further encouragement.

孩子们被分成三组，其中一组要反复地在有进一步鼓励的情况下吃胡萝卜。

Well, I've got no one to run away from, but I just want to play pirates with you! Okay? How about it?

好吧，我有要逃离的人，不过我只是想和你一起玩海盗游戏 。好吗？怎样？

And of course, you'll have to cope with all this without your usual social network, you know, the social contacts, family and friends you could normally rely on for help.

当然，你要必须学会在有日常的社会关系网中处理所有事情，你知道的，交往的人，家庭和朋友，他们通常可以信赖和帮助你。