Mr. Smith occupies an important position in the Ministry of Education.

史密斯先生在教育部担。

Over the next eight years, he was appointed to a series of government positions.

在接下来的八年里，布什担过不少政界。

She has held several positions within the company.

她在公司先后担过几个。

Which aspects are the main responsibilities for managers?

那么哪些方面是管理干部的主责呢？

One of my particular responsibilities at the Department is for the development of broadband communications.

我在部门的一个重责就是发展宽带的沟通。

My cousin holds a high position in the government.

我表哥在政府位居。

Mr. White occupies an important position in the government.

怀特先生在政府里身居。

He's held senior positions at the Washington field office, at FBI headquarters in Washington.

他在总部设在华盛的联邦调查局担。

He's packed government with thousands of military officers, some in key positions.

他上后将数千名军官安插进政府，其一些人身居。

The chief duty of every government is to protect persons and property.

每个政府的主责就是保护每一个人及其财产。

Experienced manservant required for a position of trust in a prominent household.

招聘有经验的男仆，在显赫大宅担。

Your mother works on heavy commission in a camera store.

老妈在照相馆担。

This meant that bishops and archbishops became important dignitaries who wielded great influence in the affairs of state.

这就是说，主教和大主教是身居的显贵，他们在国家事务也拥有很大的影响力。

What they cannot bear is that many on the left suspect them of enjoying high office.

他们不能忍受的是很多左翼分子怀疑他们身居。

He brought Mahinda back as prime minister and appointed other family members to important government positions.

他让马欣达重新担总理，并命其他家庭成员担政府。

Mister Galbraith held the powerful position of top price controller in the administration of Franklin Delano Roosevelt.

加尔布雷斯先生在富兰克林·德拉诺·罗斯福政府担最高价格管制员的。

Mr.Jackson is widely regarded as a low-key player though he plays an important role in our company.

虽然在我们公司身居，但杰克逊先生被大多数人评价为低调先生。

Then there would have been a stink, for some of them are high up in Washington now.

那时丑事便会张扬出去，因为他们间有些人如今已在华盛身居了。

But in your advertisement, you spoke of a position of trust, Sir Michael, in a prominent household.

但在您登的广告上，迈克尔爵士。您说的是显赫大宅，需人担。

As the head of the powerful upper chamber of Congress, the VP's main role is to break ties.

作为国会上院议长，副总统有很大权利，其主责是打破僵局。