They were rolling through a snowy Hogsmeade.

他行驶在白雪覆盖的霍格莫德村。

The farmers covered the barn floor with straw .

农民把稻草覆盖在谷仓的地板上。

Three billion people today with cell phones can't access the Internet.

最可靠、覆盖面最广的技术。

And if anyone can put together a plan that is demonstrably better than the improvements we’ve made to our health care system – that covers as many people at less cost – I will publicly support it.

如果有人能拼凑出一个计划，明显优于我推动的医保体系，以更低的价格覆盖更多的人，我会公开支持它。

The views, which once overlooked the rooftops of government buildings, are now blocked, obstructed or blurred by new coverings.

以前你能从一些视角俯瞰政府部门大楼的屋顶，但现在这些视角被一些新的覆盖物遮挡住了。

500 miles west of Iceland, he and his men reached an icy rocky massive land.

在冰以西500英里的地方，他与同伴到达了一片冰雪覆盖、岩石成群的广袤大地。

After that, a hotel, some green space and parking for the new stadium next door will fill the Georgia Dome's footprint.

在此之后，一个酒店，一些绿地 和一个停车场将会在新体育馆门前建成，来覆盖原址。

Unlike floating ice shelves which have little impact on sea level when they break up, the ice sheet is anchored to bedrock will blow the sea surface. Surrounded by open ocean, it is also vulnerable.

不同于浮动冰架，崩裂时几乎不对海平面造成任何影响。当与基岩相连的大冰块分崩离析时，将会撞击覆盖海面的冰原。由于冰原的四周都被海洋包围，所以十分脆弱。

The Dust Bowl covered several states in the central U.S.

那次沙尘暴覆盖了部的好几个州。

Winter came and snow covered the fire site.

冬天来了，雪覆盖了火场。

Back then, its hills were cloaked with a forest of giant palms.

那时的山冈被巨大的棕榈林覆盖着。

STEP 8 Give your cheap wire hangers to the local dry cleaner and invest in slim, fabric-covered ones; they prevent thin straps from slipping off and won’t leave pointy marks at the shoulders.

把便宜的铁丝衣架送给当地干洗店，购买纤细的，覆盖了布料的衣架，这样可以避免较轻薄的衣服滑落，也不会在肩膀部位留下清晰的痕迹。

So you mention the monoliths and the spires, which is good, but what area does the tribal park cover? Do you know?

你提到了独块巨石和尖塔，这点很好，但是部落公园覆盖面积是多少？你知道吗？

This will include an endowment to cover some of the maintenance costs.

这里面也包含有覆盖维护费用的捐款。

That's according to partial results covering 98 percent of Portugal's constituencies.

这是根据覆盖葡萄牙98%选区的部分结果得出的。

Other streets will be overtaken with weeds and vines, followed by larger plants and trees.

其他街道将被杂草和藤蔓覆盖，随后是更大的植物和树木。

I knew that bounding grace of step-that symmetry of mould!

我知道那优雅的台阶停留的边界——用泥土覆盖的那么对称！

Mice are normally nocturnal and, of course, covered by fur.

小鼠一般在夜间活动，当然，其自身皮肤由皮毛所覆盖。

We could see snow on the moors.

我能看到旷野上覆盖的雪。

And that was the goal of this user interface. To make it span the range.

而这就是这一用户界面的目标。覆盖所有范围。