This passivity in the face of money enraged Sartre at a political level.

这种面对金钱被动激怒了萨特政治层面解。

Researchers believe that companies that sell a wide array of products online can benefit most from the insights this study provides.

研究人员认为，在网上销售种类繁多产品公司可以从这项研究提解中获益良多。

This is the only point, I flatter myself, on which we do not agree. I had hoped that our sentiments coincided in every particular, but I must so far differ from you as to think our two youngest daughters uncommonly foolish.

“我们两个人总算只有在这一点上看法不同。我本来希望你我在任何方面意都能融洽一致，可是说起我们两个小女儿，确非常蠢；关于这一点，到目前为止，我不得不跟你抱着两样解。”

His grasp of economics was hazy, but that of foreign affairs was weaker still.

他对经济理解让人摸不着头脑，对外交事务解却仍显弱智。

I was mindful, of course, that such insights were relative.

当然我也明白， 这种对岁月解是相对。

I guess great minds think alike, and totally not because there are so few good options in the public domain.

我想英雄所略同，而并非因为公众领域中好解太少。

Have you any alternative theory which will meet the facts?

你对以上事实还有什么不同解吗？

Popular culture has conditioned loved ones to expect some final truth or profundity in the last utterance of the dying.

流行文化使亲人们期望临终者最后遗言中包含一些终极真理或深刻解。

The diversity in our nationalities, our gender identities, and socioeconomic backgrounds combined to create a rich diversity in thought, understanding, and action which has led to an unforgettable four years.

我们在国籍，性会经济背景上多样性创造出了一个充满了不同思想，解活力我们，从而拥有了一个难忘大学四。

What is the truth and like what is a lie, because everyone has their own version of that, and if you say you are someone that you are not, and then who are you to say who I am.

什么是真相，什么是谎言，每个人都有自己解，如果把自己伪装成他人模样，那你又要向谁去诉说真实自己呢。

Well, that's fascinating! Thank you, Grant, for those insights.

真不错！格兰特，谢谢你这些解。

They will offer insight into the day-to-day practices, working hours, progression and further opportunities, which will help you get a clearer understanding of that career.

他们将提有关日常实践、工作时间、晋升进一步机会解，这将帮助你更清楚地了解该职业。

Peter Jackson's documentary, They Shall Not Grow Old, give us a rare insight into what is was like to fight in the trenches on the western front.

彼得 · 杰克逊纪录片《他们不会变老》，给了我们罕解，西部战壕战斗是什么样。

They could also be distracted by other stimuli, such as traffic or a growling stomach. Even emotion might cloud their understanding, and by adding more people into a conversation, each with their own subjectivities, the complexity of communication grows exponentially.

他们也有可能被其他没料到刺激所影响了，例如车祸，或是咕咕叫胃，甚至是情绪也有可能混淆理解。而对话人数一旦增加，每个人都有自己解，沟通对话中复杂程度将以指数倍率成长。

I think it's a powerful book with lots of insights into great leadership.

这本书铿锵有力，对伟大领导能力提出许多解。

So, we need to build on an existing desire among students to engage each day—in classrooms, dining halls, and meeting spaces—with different viewpoints and to appreciate the importance of expressing their disagreement with one another.

因此，我们需要提升学生每天在教室、餐厅会议室内与不同观点探讨持续渴望，并认识到向他人表达不同解重要性。

Isn't it also true, not only that we, as a matter of fact, disagree about justice in pluralist societies, but that at least some of those disagreements are reasonable disagreements?

不仅仅是在多元会中，我们对于公正有不同解，但至少有一部分不同意是合情合理，这是不是也是真呢？

He is liberal in his views on government.

他对政体解是自由主义。

This rare form of motor neurone disease left him virtually paralyzed, unable to express his profound vision of humanity and science without a voice synthesizer.

这种罕运动神经元疾病使他几乎瘫痪，无法表达他对人类科学深刻解，而没有语音合成器。

You love being informed of everything and always have your own opinion.

你喜欢了解一切，并且总是有自己解。