1.I saw improvement. And I saw heart. And you can't teach heart.

你的球技长啊。也看到了你的诚心。这可是教不来的。

2.Setting sail to the rising wind, the lonely boat was swiftly impelled to leeward, by both oars and canvas.

风势长，孤零零的小艇迎风扬帆，帆桨并用，迅速向下风。

3.Yale-China has a record of discerning emerging issues and developing focused responses before these issues move into the mainstream.

雅礼协会素来以目光敏锐长，往往率先捕捉先机，在事件发展成为主流关注焦点之前就已经开始寻求最佳应对策略。

4.But on that team, you was known for a defensive guy, right?

但在那支球队里，你以防守长，对吧？机翻

5.Excuses are one thing I can assure you do not get better with age.

我敢肯定 你年纪长可还是不怎么会找借口。

6.His writing was strong on description.

【strong】他的作品以描写长。

7.One theory is that, as people get older, they become more thankful for what they have and have better control of their emotions.

有一种理论认为，年事愈高，感恩知足之念愈强，情绪自控能力也随之长。

8.They ranged from the giant T-Rex, who relied on size and long curved teeth, to the smaller Raptors, who used speed and cunning.

它们中有霸王龙一样的巨兽靠身强力壮和长牙弯齿称霸，也有小一些的迅猛龙以速度和狡黠长。

9.Last weekend's top movie Argo falls to third place, while Kong Fu feature, the Man With the Iron Fists debuts at No. 4.

上周末的顶级电影《逃离德黑兰》落至第三位，而以长的《男人与铁拳》首演位居第四。

10.Faulks is not an author known for writing thrillers, so there was some speculation that he would struggle to write a Bond novel successfully.

福克斯不以写惊险小说长，因此有人怀疑其能否创作出一部成的邦德小说。

11.What saves them is that politicians are not known for humor and are therefore even more befuddled by it than the general public.

政客们并不以幽默长， 因此他们在幽默面前比普通大众更加困惑不解。 然而，幽默的用途远不止于时事讽刺。 虽然它们不那么紧迫， 却能帮助我们审视那些更为古老的心灵、家庭、工作等问题， 以及从早到晚所遭遇的各种挫折。机翻

12.I am sick of them all. Thank Heaven! I am going tomorrow where I shall find a man who has not one agreeable quality, who has neither manner nor sense to recommend him.

他们全都叫我讨厌。谢谢老天爷！明天我就要到一个地方，我将要在那儿到一个一无可取的人，他无论在风度方面，在解方面，都不长。

13.He was known in his day as very rapid writer: " His mind and hand went together, " his publisher reported, and what he thought, he uttered with that easiness that we have scarce received from him a blot in his papers.

当时，他以思路敏捷长，他的出版商这样评价他：他所构思的东西，马上就能跃然纸上，他一有灵感，便脱口而 出，他的剧本里找不到一丝涂改的痕迹。