An aerial viewpoint gives a new insight into their strategy.

通过空中镜头，我们能从全新角度观察它们的捕猎战术。

Crafty men contemn studies, simple men admire them, and wise men use them; for they teach not their own use; but that is a wisdom without them, and above them, won by observation.

有一者鄙读书，无知者羡读书，唯明智士用读书，然书并不以用处告人， 用书智不在书中，而在书外，全凭观察得。

I spotted her in the nick of time and dove under my bed, but man, that right there tells you something about Juli Baker.

我恰好观察到她的动向，马上潜伏到床底下。不过朋友，我得告诉你一些关于朱莉安娜·贝克的事。

" Oh, well spotted, " she said acidly.

“噢，观察得很嘛。”她尖刻地说。

However, coming across as friendly, confident and observant is crucial.

然而，给人留下友好、自信和善于观察的印象至关重要的。

To see if his hunch was right, Skok observed 18 litters, including 150 piglets.

为了验证自己的直觉否正确，斯科克观察了18窝仔猪，共150头小猪。

He adds humbly that perhaps he was “superior to the common run of men in noticing things which easily escape attention, and in observing them carefully. ”

他谦虚地补充说，或许他" 和普通人相比，更能注意到他们容易忽略的细节，更能对这些细节进行仔细观察" 。

So much is observation. The rest is deduction.

这就从观察上得来的，其余的就都由推断得来的了。

Well observed, but not right I'm afraid.

观察，恐怕不对哦。

The boss appreciated Mary's astute observations about how to improve the company's image.

老板欣赏玛丽对如何改善公司形象的观察。

Dumbledore moved carefully into the middle of the room, scrutinizing the wreckage at his feet.

邓布利多小心地走到屋子中间，仔细观察着脚边的破碎残片。

And get this, her project was all about watching boring eggs hatch.

你想 她做的项目就观察无聊的孵蛋过程。

She always watches the passers-by with a pair of binoculars.

她总用望远镜观察过路人。

You see, but you do not observe. The distinction is clear.

你在看而不在观察。这二者间的区别很清楚的。

A very thin and very agile person may, by observing his reflection in a rapid sequence of longitudinal strips, obtain a fairly accurate conception of his looks.

一个非常瘦小而灵巧的人，从观察自己在一连串的纵条影象中，可能会对自己的容貌得到一个大致精确的概念。

A rare glimpse at a primordial galaxy undergoing a growth spurt may provide some answers.

科学家观察到一个原始星系的急剧膨胀，这次罕见的观测也许能提供答案。

They quickly observed alarming electricity in Iran.

他们很快观察到伊朗的电力状况令人担忧。

All of the seeds they looked at seemed viable.

他们观察的种子似乎都有望存活。

I found, as Hacker observed years before, that most wives want their husbands to be, first and foremost, conversational partners, but few husbands share this expectation of their wives.

我发现大多数妻子想让丈夫首先成为自己的交谈伙伴，几乎没有几位丈夫有同样的期望，这点也海克多年前就已经观察到的事实。

When we started looking at Lake Chad from space, we saw that it was shrinking.

当我们开始从太空观察乍得湖时，我们发现它正在缩小。