It's disgusting now, but this is from The Body Shop.

虽然这个现在看起来观感不太好，但这还是美体小铺的产品呢。

Now I research higher education to understand how our perceptions of which colleges are good shape important decisions we make about which schools to fund, donate to, attend, and send our children to.

现在我研究的是高等教育，我想了解我们对于哪些大学比较好的观感如何形塑我们的重要决策，比如要资助哪些学校、要捐款给哪些学校、要就读或送我们的孩子去哪些学校。

I was so focused on how I was being perceived.

我当时的焦点都放在 别人对我的观感。

He was surprised by how real the images seemed.

他对这些图像的真实观感感到惊讶。

96 percent of them roughly, have been positive, four percent of them have been other.

其中的百分之96左右表示肯定，百分之四有其他观感。

We simply need to take stock of how we feel about ourselves and guess that the terrible judgements and sensations that we have about ourselves did not arise spontaneously.

我们需要思考我们对自己观感如何，并猜测，我们对自己怀有的负面评价和感受不是自发产生的。它们是诸多事件的结果——包括身体行为及我们承受的言语和环境。

Thus, she chases a higher rating, in order to get something that will increase her rating, which subsequently leads to better options that, in turn, will lead to a higher rating.

因此，她追逐着更高的评价，以便能够得到某些能进一步再提高名声的东西，既而又能得到别人更好的观感，又再一次能被提高评价。

The hearing brain is vast, and the hearing brain engages what we know, what we pay attention to, what we remember, how we...combine information from our other senses, how we move and how we feel about the sounds.

听觉大脑非常庞大，我们知、关注、记住、如何整合将各种观感的信息、如何移动以及如何感受声音，都与听觉大脑有关。

And that message comes back right at you both in terms of how they perceive you and that impacts you but also in terms of how you perceive yourself.

那种信息最终会回到你这里，一是通过别人对你的观感一是通过你的自我认知。

In the north, the country's colonial past and the large uranium mines run by French companies have colored some Nigeriens' views about outsiders coming to dig in their deserts.

在尼日尔北部，殖民历史和法国公司经营的大型铀矿场，影响了一些尼日尔人对跑来他们沙漠挖掘的外国人的观感。

With many different kinds of paint types that we're using, the overall outlook of our paintings are dramatically different depending on the lighting conditions around them.

对于我们所使用的许多不同种类的颜料、绘画的整体观感和周围光线环境有很大关系。

GameScience studied the best titles and historical material to create a game world that would feel true to " Journey to the West" .

游戏科学公司研究了最好的书和历史材料，以创造一个观感与《西游记》高度相似的游戏世界。

Between smartphones and books, and movies, and friends and family, thousands of sensations are constantly going into our heads.

透过由智慧手机、书籍、电影 、朋友和家人，成千上万的观感刺激，不断进入我们脑中。

And they're also creating works of art that move as the viewers eye rove across their surface.

他们还创造出了艺术作品，当观众的视线掠过其表面时，这些作品就会产生移动观感。

For example, Nalini Ambady, a researcher at Tufts University, shows that when people watch 30-second soundless clips of real physician-patient interactions, their judgments of the physician's niceness predict whether or not that physician will be sued.

举例而言，Tufts大学的研究员，Nalini Ambady 表示人们观赏一部医生和患者互动的30秒无声影片，他们对该医生的和善观感可用来预测该复健师是否会被告上法庭。

They are different intensities of the same emotion.

他们是不同强度的情绪观感。

Someone, who isn't necessarily owning up to it, made us feel a certain way — and that is why now we are in such pain.

某个人让我们对自己形成了特定观感，即便他不见得会承认——这就是我们如今深陷痛苦的原因。

We're like, we got to keep this separate for the perception of others, right?

我们得把这个分开，为了别人的观感，对吧？

And it's so good I am a little reluctant to spoil a 70-year-old movie.

它如此出色，以至于我有些不忍心破坏这部已有70年历史的电影的观感。

Some Republicans tonight now questioning the optics of this, especially during this shutdown.

今晚一些共和党人对此表示质疑，尤其是在政府停摆期间，这种做法的观感不佳。