I think the best way to appreciate this area would be to hire horse instead and trek around on those.

我认为最适合观赏这里是骑马跋涉。

My appetite for purge-spectating got filled pretty quick.

我对杀戮观赏欲一瞬间就已经满足了。

At Wushan, we made a detour up the Daning River to see some of the smaller gorges.

船到巫山时，我们绕道溯游大宁河，观赏了几处小峡谷。

Eliza was planning to join a religious community after her mother's death, but Georgiana was hoping to stay in London with relations, to see the new fashions and go to all the parties.

伊丽莎打算在母亲去世后参加一个宗教团体，而乔治娜则希望到伦敦和亲戚住在一起，去观赏时装，参加各种晚会。

Tokyo is a perfect city to people watch, and Harajuku, a pedestrian only street, is the perfect place.

东京很适合人们观赏，它原宿步行街是一个完美地。

It was a moment in time to share a little space with two heroes had a good shot at the moon.

还是陪伴两位英雄和他们一起观赏月亮机会。

It was a feast of colour. And it was fragrant and cool.

那里是观赏不尽色彩，芬芳馥郁香气，荫翳凉爽空气。

Or, even worse, what if they kept us in captivity and gawked at us?

或者更糟，要是他们把我们囚禁起来，还呆呆观赏呢？

If the landscape is hidden from view, you can enjoy the extraordinary sight of unbroken cloud plains that stretch out for miles before you, while the sun shines brilliantly in a clear sky.

如果这种景色被遮住了，你便可以观赏一下展现在你面前、一望数英里、连绵不断云海，同时阳光灿烂，天空清澈明朗。

And although we're not allowed to put our own stamp on it to record our delight, we can all join the Qianlong Emperor and the other people who through the decades have so enjoyed gazing at the Admonitions Scroll.

虽然如今我们不能盖上自己印章以示观赏之，我们所有人都能与乾隆，以及千百年前古人一起享受赏画。

Next, head to the award-winning outdoor night show, Wings of Time.

接下来，可以去观赏屡获殊荣户外夜间表演——“时间之翼”。

Thanks so much for watching this video on how to get a great start to the new semester.

感谢大家观赏这支视频关于如何在新学期取得先机。

The best time of year to view the light show is during the winter months when the nights are longer, under a cloud free sky away from light pollution.

一年中观赏极光最佳时间在冬季，彼时夜晚较长，天空无云，也没有光污染。

See paintings of the Rainbow Serpent, … the wildlife of the wetlands below, … and above, in impossibly high places, paintings said to be created by mimi spirits.

观赏以彩虹蛇为题画作，牠除了在地上湿地生活，也在天上，遥不可及，这幅画据说是精灵米米创作。

I didn't do that here at Wimbledon and Bear Grylls was actually sitting over there in the Royal Box with the Royals attending the finals and my team was sitting over there with my lovely wife.

我在温布顿并不会这么做，但是贝尔其实坐在那边皇室包厢，和皇室一起观赏比赛，我团队和美丽老婆则坐在那边。

It's only in the Victorian era that they become moral children's tales and it looks like we're going back to the inception of fairy stories now with a more adult take on them.

直到维多利亚时期它们才变成了儿童寓言故事。而目前来看，童话故事又回到了其初始状态，变得更针对于成年人观赏角度。

That makes them perfect to see the work of glowworms which uses their light to attract a mate or attract a meal.

这些洞穴成了观赏萤火虫绝佳之地，这些萤火虫靠发光吸引配偶或者捕食。

For poinsettia scenes with shades of red and green, they plant Christmas cheer " leafing" it to be seen with the holly and the ivy.

一品红有红色和绿色，人们在圣诞时种植它，与冬青和常春藤一起观赏。

It is mind-blowing to realize that if you'd stood here for the last couple of generations, you'd be watching the sunset over dusty fields of cotton or alfalfa or pistachio trees.

如果你从过去几代人眼中看这个地，你就会在布满灰尘棉花田、苜蓿田或开心果树上观赏日落。

But if you want to see a -- a specific exhibit in a museum, whether you're there or whether you're online, the information and the look and feel is exactly the same.

但是如果你想观赏一件在博物馆中具体展览品，不管你是真实参观，还是在网上参观，你都能看到完全一样信息和外观。