Oh, hey, Tom, productivity guru, is that, uh, is that the IKEA cabinet planner?

，姆，效率大师，那是宜家橱柜规师吗？

But I'm not an architect, nor am I a planner.

但我不是建筑师，也不是规师。

This is Kyle Shelton, an urbanist based in Houston.

这是凯尔·谢尔顿，休斯顿的城市规师。

Meanwhile, city planners often identified redlined neighborhoods as inexpensive areas for industrial development.

同时，城市规师常把红线社区列为适合工业发展的廉价区域。

But a closer listen reveals a conservative streak that would do fusty financial planners proud.

但仔细听听，你会发现他有种保守的性格，会让老气的理财规师感到自豪。

Many architects and urban planners appreciate their newfound status.

许多建筑师和城市规师意识到了他新获得的地位有多高。

Sometimes even the planners aren't at fault.

有时，甚至连规师也没有错。

John camp is a former urban planner turned landscape designer.

约翰·坎普曾是名城市规师，后来成为景观设计师。

Stephanie Wong, a city planner, recently returned from Zambia with VSO.

斯蒂芬妮·王是位城市规师, 她最近刚刚从赞比亚回来。

Pierre L'Enfant was the city planner and architect for America's first president, George Washington.

皮尔·殷范提是美国第任总统乔治·华盛顿的城市规师和建筑师。

Experts also suggest using planners to help you keep your resolutions.

专家还建议使用规师来帮你坚持自己的决心。

Some career planners call this a T-shaped career.

业规师将这称为“T形”业发展。

Abdoulaye Deyoko is an urban planner and founder of Bamako School of Engineering, Architecture and Urbanism.

Abdoulaye Deyoko是位城市规师，也是巴马科工程建筑城市规学院的创始人。

So far, about $2 million has gone into paying for village projects, chief park warden Prosper Uwingeli says.

目前为止，大概200万美元投入到了村庄的各个项目经费中，主公园规师普罗斯珀如是说道。

The career coach says you’ve got to be confident! It means self-assured, believe in your capacity to do things.

这位业规师说求者必须自信! 意思是必须肯定自己，认为自己有能力做好事情。

Some financial planners recommend owning a small amount of gold, alongside stocks and bonds, to guard against market volatility.

金融规师建议持有少量黄金，同时持有股票和债券，以防止市场波动。

The economic planner highlighted the necessity of ensuring the security of food and energy, and industrial and supply chains.

这位经济规师强调，必须确保食品、能源、产业链和供应链安全的必要性。

Planner's first goal is to slow the flow of people into an event by flattening what they call the arrivals curve.

规师的首要目标是通过拉平所谓的到达曲线来减缓活动的人流量。

I was watching a TV show Good Morning America when a financial planner came on and began forecasting doom and gloom.

我在家看电视节目《早安美国》时，有位财务规师出现在节目上并开始预测经济状况。

But, he adds, the new findings suggest ways for city planners, landscape architects and policymakers to grow even healthier living areas.

但他补充道，这项研究成果为城市规师、造园技师和立法人员提供了很多建议，帮他规更为健康的社区。