The rules of etiquette are not so strict nowadays.

如今的礼仪规则已不那么严格了。

In contrast , the regular and good reserved delta front is disadvantaged to form fluxoturbidite.

相反,形态规则、保存完好的三角洲前缘反而不利于滑塌浊积岩的形成。

Certain grammatical rules must be followed when describing a conversation in reported speech.

在转述对话时必须遵循一定的语法规则。

Knowledge database and rational control policy were constructed based on production rule and deductive ratiocinate.

基于产生规则的知识表示方法及基于演绎的方,建立了知识库和控制策略。

A powered vessel should give way to sail—it is an unwritten rule of the sea.

机动船在遇到帆船时必须让其先行, 这是一条不成文的航行规则。

This is considered an exception to the rule.

我们把这看作是该规则的例外。

He learnt the rules of the game step by step.

他步学会了游戏的规则。

A period is the regular ending for a sentence.

句点是一个句子符合规则的结尾。

The most important rule is called 'omerta'.

最重要的一条规则就是“拒绝作证”。

These rules of playing basketball are basic.

这些篮球规则是基本的。

Ovalisation at maximum bending strain in the small scale reeling tests was not measured.

在小型的卷轴测试中基于最应变的成椭圆形是没有规则的。

Bobby must have it his way and play the game by his rules.

鲍比一定要按自己的方和自己的规则办事。

He roared that was a violation of the rules.

他声说, 那是违反规则的。

The verb “dance” is regular, but the verb “be” is not.

动词dance的变化是规则的, 但be的变化是不规则的。

The spirit of fair play is sadly missing from the sport these days.

如今的体育运动缺少遵守规则的精神，令人遗憾。

The only motor within hearing distance was a quaint old Rototiller owned by a local farmer.When the wind was right, its irregular burping noise would come to their ears faintly, like an uneasy spirit.

平时能听到的唯一的摩托声来自当地一个农民的古老的碎土机，风向对的时候，那不规则的打嗝一样的噪音会隐隐传到他们耳朵里，像不安的灵魂。

Similar in principle to the enclosing of parenthetic expressions between commas is the setting off by commas of phrases or dependent clauses preceding or following the main clause of a sentence.

类似将附带说明放在逗号之间的规则，位在句子主要子句之前或之后的片语或从属子句，也应以逗号隔开。

Orwell feared we would become a captive culture.Huxley feared we would become a trivial culture, preoccupied with some equivalent of the feelies, the orgy porgy, and the centrifugal bumblepuppy.

奥威尔害怕的是我们的文化成为受制文化，赫胥黎担心的是我们的文化成为充满感官刺激、欲望和无规则游戏的庸俗文化。

A dynamic game model based on different decision rules is established in electric power triopoly market provided producers make decisions with static expectation and bounded rationality, respectively.

摘要在三寡头垄断的电力市场中假设生产者分别采用静态预期及有限性预期规则，建立了一个基于不同决策规则的动态博弈模型。

A belief rule -base inference methodology using the evidential reasoning approach (RIMER) has been developed, the RIMER expert system is explored on the basis of RIMER.

基于证据的置信规则库方法(RIMER)已被提出,由此产生了一种新型专家系统—RIMER专家系统。