Choosing the appropriate scale to work with, however, is sometimes a matter of efficiency.

然，选择合适的规模有时是一个效率问题。

The rice industry, though small-scale and inefficient, remains key to the economy.

柬埔寨的大米业尽管规模小，且效率不高，对该国经济来说至关重要。

Alternatives have so far failed to teach as many children as efficiently.

迄今为止，各种替代方案都未能达到学校教育那样的规模和效率。

But, none of these technologies currently have the efficiency and scale to deliver what we need.

是，目前这些科技都没有效率和规模来满足我们的需求。

Stay small and you forego the efficiencies of scale.

保持小型化，你无法享受到规模带来的效率。

Stay small and you forgo the efficiencies of scale.

保持小型化，你无法享受到规模效应带来的效率。

Like as you grow, things get less efficient, So you've got your mythical man month.

随着团队规模的扩大，效率往往会，这是所谓的“神话的工人月”现象。

And as they get larger, they get less efficient, you know, et cetera, et cetera.

随着它们规模的扩大，效率反，你知道的，诸如此类，不胜枚举。

Our global scale creates efficiencies and allows us to invest and do things that others just can't do.

我们的全球规模带来了效率，使我们能够投资并实现其他公司无法企及的目标。

For example, Tesla, one of the largest sponsors for Trump, his largest factory and most efficient factory is in Shanghai.

例如， 特斯拉， 作为特朗普最大的赞助商之一，其规模最大且效率最高的工厂位于上海。

Basically, Allison is wondering how this data might be used as part of the bigger efficiency project of it all.

基本上，艾莉森在思考这些数据可能如何被用于整个更大规模效率提升项目的一部分。

I think that there could be a potential delay in our ability to meet certain goals for the company based on the lack of efficiency and scaling.

我认为，因为缺乏效率和规模，达到我们实现公司某些目标的任务可能会出现潜在的延迟。

Reducing carbon dioxide emissions by 50% per container compared to the industry average, Maersk Triple E-Class ships have come to the fore with their energy efficiency and their size.

与行业平均水平相比， 每集装箱减少50%的二氧化碳排放，马士基Triple E级船舶以其能源效率和规模脱颖出。

This cartelization generated some efficiencies as smaller, less efficient refineries were closed down, but its principal effect was to reduce competition among refineries and increase their market power against the railroads.

这种卡特尔化导致了一些效率的提升，因为规模较小、效率较的炼油厂被关闭，其主要影响是减少了炼油厂之间的竞争，并增加了它们对铁路的市场影响力。

He undertook to pool interests in a general trust into which every interest should be taken, more or less at its own valuation, and whose mass should, under his management, create efficiency.

他承诺将利益集中在一个普通信托中， 每一种利益都应按其自身的估值或多或少地纳入其中， 并且在他的管理下， 其规模应创造效率。

Small-scale farmers grow most of the staple crops in Africa on fields that are usually from two to 10 hectares. Small-scale farmers in Africa are much less productive than those in other continents.

非洲的小规模农户在通常面积为两到十公顷的田地上种植了大部分主粮作物。非洲的小规模农户的生产效率远于其他大陆的农户。