I want you to show her the ropes .
要你教她熟悉办事的。
Mum took Anna away, scolding her for her bad behaviour.
妈妈拉走了安娜，责备她不守。
I'll wring your neck if you don't behave!
你要是不, 就拧断你的脖。
The medical profession calls it tatt, short for "tired all the time".
日本人对打瞌睡也是有严格的的。
Apparently, good form requires you to wear a hat on these occasions.
显然，在这种场你应该戴。
I was new at the school and not yet au fait with its customs.
新到这所学校，不熟悉它的。
If you don't behave yourselves I'll box your ears!
你们若不, 会打你们耳 光的!
How often we have been temerarious and rushed unwisely in.
有些人就是可以不顾一切的为了自己的利益破坏。
He is quite a decent fellow.
他是个很的人。
Regulations formerly permitted prison wardens to correct unruly inmates.
章制度从前曾允许监狱的典狱长惩罚不守的犯人。
The children were quite unruly and ran around the house as if they owned it.
孩们很不守，在房里跑来跑去，像是在自己家 一样。
Play the game clean.
比赛要守。
I’ll disown you if you misbehave.
要是你不,就和你断绝关系。
For he was always so convinced of the inescapability of the law of La Guajira that half a century later he was opposed to his son Eduardo joining the public health service in Barrancas.
因为他总是相信在LaGuajira，有些是逃不掉的，这使得半个世纪以后，他依然反对他的儿Eduardo加入Barrancas的公共卫生服务。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Rules? In a knife fight? No rules!
规矩？用刀决斗还要什么规矩？没有规矩！
Police are supposed to enforce the rules, not break them.
警察应该遵守规矩 破坏规矩。
What rule? There's no rule, if anything, you owe me a table!
什么规矩？ 根本没有规矩，如果有的话，规矩就你欠我个桌子！
You seem more than able to choose which laws to keep and which to break.
你似乎很清楚该破坏哪规矩、守哪规矩。
But one star didn't get the memo.
但有颗星则没有按规矩出牌。
Perhaps we should establish some ground rules.
可能我们应该定下基本规矩。
So what are some of the rules that landlords have implemented?
那么，酒馆行了其中哪规矩呢？
To do it while breaking all of the rules.
守规矩地乱做。
You know I don't want to make an exception.
我想打破我的规矩。
Well, I'm sorry, those are the rules.
抱歉了，这规矩。
Mendoza said that's the way it worked.
门多萨说这规矩。
The clock is ticking. - Same rule.
时间等人 -规矩依旧。
I'd break every rule in the book for that.
为此我愿意打破所有规矩。
The rules are there for a reason.
定规矩有原因的。
You know the drill. No wangs allowed.
规矩你懂 达人禁入。
I know the way the world turns.
我知道这个世界的规矩。
No women, no kids. That's the rules.
杀女人，碰小孩。这规矩。
So work them hard 'til they fall in line!
使劲使唤他们，让他们懂规矩！
You know the drill by now. Listen and repeat.
你懂规矩的，听后跟读。
It's your gods with all the rules.
你的七神才喜欢立规矩。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
要你教她熟悉办事的
。
友记第一季（精校版） 
。
你应该戴
破坏
行了其中哪
太冷》原声版
