Maths was needed to formalise most of the ideas in our briefs.

我们这个系列中，数学之所以有需要是为让大多数思想规范化。

Clocks around the country were synchronised and standardised, and railway time ruled.

全国各地的时钟被同步和标准化，铁路时间得到规范化。

Instead of normalizing the environments, all those elements are essential.

所有这些元素都是必要的，而不是规范化的环境。

Bad debt in the regulated and largely publicly owned banking sector is rising.

规范化的大型国有银行部门的坏帐。

We have been able to put protocols in place so that there's a standardization of care.

“我们成功地实施医疗方案，由此得以规范化护理方式。

Because we take something that's really fundamental and natural and expressive in movement, and then we codify it.

因为我们把一些非常基本、自和表现力强的动作变得严格和规范化，后对此进行评判。

A lot of things that we hold as norms in a status quo are going to have to shift.

许多我们视为规范化的现状将不得不发生改变。

It doesn't get easier to hear, but it gets more normalized, it's desensitized completely.

它并没有变得更容易听到，但它变得更加规范化，它完全。

The prior gives me the ability to encode information, regularize my space.

先验使我能够对信息进行编码，规范化我的空间。

They normalized texting for communication instead.

相反，他们规范化用于交流的短信。

It needs to be normalized as part of the daily practice of principals, administrators, teachers and staff.

作为校、行政人员、教师和工作人员日常实践的一部分，它需要被规范化，。

But there are a few cons of the current public and standardized system that are becoming more and more apparent in recent years.

但是，现行的公共化、规范化教育体系也存一些弊端，这些弊端近年来越来越明显。

This is the central government's affirmation of the " standardized, healthy, and sustainable development" of Internet enterprises, including the platform economy.

这是中央政府对互联网企业，包括平台经济“规范化、健康化和可持续发展”的肯定。

Quick regularisation is helpful, as it brings down health-care costs as well as boosting the tax take. Many Latin Americans, especially Chileans, think migrants bring crime.

快速规范化是有帮助的，因为它可以降低医疗成本并加税收。许多拉丁美洲人，尤其是智利人，认为移民带来犯罪。

And we normalize these forms of communication to show boys that it is perfectly human to open your minds and your hearts to your community.

我们将这些交流形式规范化，以向男孩们表明，向社区敞开心扉是完全人性化的。

Companies have also found that it has significance; passing the 150-person threshold requires a change in management practices, from informal and undocumented to structured and codified.

公司也发现它具有重要意义；超过 150 人的门槛要求改变管理做法，从非正式和无证件转变为结构化和规范化。

A team at UCLA is already working on this project where they have seen that just by changing the stimuli of observable reality the autistic features can be normalized.

加州大学洛杉矶分校的一个团队已经研究这个项目，他们发现仅仅通过改变可观察到的现实刺激，自闭症特征就可以被规范化。

In 2005 the members of the World Health Organisation (WHO) agreed on a new set of International Health Regulations, with rules for responding to outbreaks that are of global concern.

2005年，世界卫生组织成员国共同签署新的国际卫生条例，以将应对威胁全球卫生健康的突发事件的工作规范化。

Instead, I wish we normalized the idea of taking breaks, hydrating our spirits, and not waiting until we crash into a wall to get the help we needed.

相反，我希望我们将休息、滋润精神的想法规范化，而不是等到我们撞到墙上才得到我们需要的帮助。

So popular and effective did this practice become that it was regularized in the middle period, when it took place four times a year, on solstices and equinoxes.

这种做法变得如此流行和有效，以至于它中期被规范化，当时它每年冬至和春分举行四次。