Maths was needed to formalise most of the ideas in our briefs.

在我这个系列中，数学之所以有需要是了让大多数思想规范化。

Clocks around the country were synchronised and standardised, and railway time ruled.

全国各地的时钟被同步和标准化，铁路时间得到规范化。

Instead of normalizing the environments, all those elements are essential.

所有这些元素都是必要的，而不是规范化的环。

Bad debt in the regulated and largely publicly owned banking sector is rising.

规范化的大型国有银行部门的坏帐在增长。

We have been able to put protocols in place so that there's a standardization of care.

“我成功地实施了医疗方案，由此得以规范化护理方式。

Because we take something that's really fundamental and natural and expressive in movement, and then we codify it.

因我把一些非常基本、自然和表现力强的动作变得严格和规范化，然后对此进行评判。

A lot of things that we hold as norms in a status quo are going to have to shift.

许多我规范化的现状将不得不发生改变。

It doesn't get easier to hear, but it gets more normalized, it's desensitized completely.

它并没有变得更容易听到，但它变得更加规范化，它完全脱敏了。

This field is all about codifying the idea of symmetry.

这个领域完全关乎将对称性的概念规范化。

The written Chinese script is standardized under the Qin Dynasty.

汉字书写体系在秦朝时期得以规范化。

Types of Research Research is formalised curiosity.

研究类型 研究是对好奇心的规范化。它是有目的的探索和窥探。

But I think something, there was a sort of formalization that happened.

但我认，某种形式的规范化确实发生了。

By the time we hit modern English, 79 had regularized.

当我进入现代英语时, 79已规范化了。

Now, Carl Jung said something very interesting about thought, about typical thought, normative thought.

现在，卡尔·荣格关于思维，特别是典型的、规范化的思维说过一些非常有趣的话。

And as this becomes more codified, then teams will plan for this potentiality.

随着这一现象逐渐规范化，各队伍将此潜在情况制定计划。

So Ana Navarro basically just codifying the reasons they canceled this woman to begin with.

所以，安娜·纳瓦罗基本上是在取消这位女性的原因进行规范化说明。

The prior gives me the ability to encode information, regularize my space.

先验使我能够对信息进行编码，规范化我的空间。

And then when bureaucracy is forced to be formalized, it probably becomes a lot less functional.

而后，当官僚体系被迫规范化时，其效能可能大幅降低。

It needs to be normalized as part of the daily practice of principals, administrators, teachers and staff.

作校长、行政人员、教师和工作人员日常实践的一部分，它需要被规范化，。

But after a while, Harrington began to formalise things and it became known as the Rotor Club.

但过了一段时间后，哈林顿开始规范化这些活动，这后来被称轮流俱乐部。