Here's our reporter, Lynne Trencher, to tell us why many people regard the job as one of the most difficult in retailing. Hello, Lynne.

下面请我们的记者琳妮解答为什么很多将这个职位视为零售业最困难的工作之一。你好琳妮。

Even the term 'cringe' might someday be deemed 'cringe.'

甚至‘cringe’这个词有一天也可能被视为是一种难为情。

It has been taken as an important barometer of the country's foreign trade.

广交会一直被视为中国对外贸易的重要晴雨表。

In barely more than a decade, organic eggs went from being dismissed as a niche product in natural foods stores to being sold at Walmart.

在不到十年的时间里，有机鸡蛋从被视为天然食品商店的小众产品，到在沃尔玛出售。

And the shareholders see Henlow as Healthway's last chance.

股东将亨洛视为健康之路公司的最后一次机会。

PETA saw this as a triumph for fake fur and hoped many would follow suit.

PETA将之视为造毛皮的胜利，并希望更多的效仿之。

New Hampshire's leaders had had foresight to put their primary first back in the 1920s.

新罕布什尔州的领导早在20世纪20年代就卓有远见地把初选视为头等大事。

It's so easy to take them for granted.

们很容易把这些视为理所当然。

They are seen as bright symbols of happiness and good wishes.

他们被视为幸福和良好祝愿的光明象征。

Indeed, people always take many things for granted in their daily life.

的确，们总是把他们日常生活中的许多事物视为理所当然。

Erdogan has decided that he needs to be involved and be seen to be involved.

埃尔多安决定他要参与进来，而且被视为参与其中。

Andy, stop whining and be grateful that Haley likes you!

安迪 别抱怨了 你该莉会喜欢你{\an8}犹他州有大量实行一夫多妻的摩门教徒 被视为奇葩之州！

" He never regarded such behavior as a rational response to bondage, " Chernow noted.

“他从未将这种行为视为对奴役的合理反应。”

Americans, on the other hand, are typically seen as optimists who tend to sugarcoat things – make things seem better than they really are.

另一方面，美国通常被视为乐观主义者，他们倾向于粉饰事物——使事物看起来比它们实际上更好。

Eisenhower once wrote: " People talk about the middle of the road as though it were unacceptable" .

" 们在谈论中间路线时，似乎都将其视为不可接受的。"

By extension, we should consider every moment of our lives as an opportunity to have a truly meaningful and positive impact on those around us, using every second of every day for the betterment of our world.

而更广泛的意义则是，我们应该把生命中的每时每刻视为一个机会，对我们周围的产生真正有意义的积极的影响，利用每一天的每一秒来改善我们的世界。

When children are regarded as vessels to be filled with facts, creativity does not prosper; nor does it when teachers' sole objective is coaching children towards exams.

当孩子们被视为用作填充事实的容器时，创造力就不会蓬勃发展；当老师的唯一目标是指导孩子们参加考试时，亦是如此。

It's incredible to think that we've re-visited this material, something that's a fundamental advance in our understanding in our 21st century knowledge of physics, and thats just mind blowing.

真的很难相信我们再次见到了这种材料，这种在 21 世纪的物理学知识中被视为基本前提的材料，真令无比震撼。

For the first time in Holland, sophistication seemed far more important than simplicity and piety, the qualities the Dutch like to think had brought them through their war against Spain.

矫揉造作第一次在荷兰被视为重中之重，简朴与虔诚则退居二线，这些荷兰喜欢的品质曾经把他们带出了同西班牙之间的战争阴霾。

But, being a powerful, black sportswoman in tennis, a sport often viewed as a bastion of white advantage, comes with constant challenges to her gender and ethnicity.

但是，作为网球界一位有影响力的黑女运动员——网球常被视为白比较有优势的领域——她在性别和种族方面都不断面临挑战。