But those reasons turn out to be red herrings.

但这些动机最后证明都是混淆视听的。

Yeah, he runs the AV Club.

对 他组织的视听俱乐部。

Oh, science, is just messing with us aren't ya?

哦，科学只是在混淆我们的视听，是吧?

Hello, this is Dustin, and this is the secretary and treasurer of Hawkins Middle AV Club.

我是达斯汀，我是霍金斯中学视听俱乐部的干事和司库。

But today this bunker is home to the Library of Congress National audio-visual Conservation Centre.

但今天这个地堡却是国会图书馆国家视听保护中心的所在地。

You can achieve a similar effect in your own sitting room with a home entertainment system.

以在家中通过家庭影院获得同样的视听效果。

The small but luxurious audio-visual theater was adjacent to the wine cellar.

小而豪华的视听剧院紧邻酒窖。

For decades Burma's military rulers strictly controlled what their citizens could read, hear and see, and BBC reporters were banned.

十年来，缅甸的军事统治着严格控制人民的视听，还禁止过BBC记者。

Artists from as faraway as the US, Costa Rica and France wowed the crowds with their flame throwing, fire taming and twirling skills.

来自美国，哥斯达黎加和法国的艺术家们用扔火，驯火转动技巧为观众带来令人惊叹的视听盛宴。

Scientists need to respond forcefully to animal rights advocates, whose arguments are confusing the public and thereby threatening advances in health knowledge and care.

科学家应该对动物权利鼓吹者做出强有力的回应，因为他们的言论混淆了公众的视听，从而威胁到卫生知识和卫生服务的进步。

To help you look and sound your best, we're introducing Windows Studio Camera and Audio Effects enabled by advanced AI on new NPU devices.

为帮助实现最佳的视听效果，通过新型NPC设备上的人工智能技术，我们引入了Windows Studio 摄像头和音频。

63. Scientists need to respond forcefully to animal rights advocates, whose arguments are confusing the public and thereby threatening advances in health knowledge and care.

科学家应该向动物权利的鼓吹者做出强有力的回应，后者的言论混淆了公众的视听，进而威胁到医学知识和医疗服务的进步。

Equipped with immersive audiovisual technology, the portal allows for causal interaction between people in different parts of the globe, without the restrictions of a computer screen.

门户网站配备身临其境的视听技术，允许全球不同地区的人们之间进行因果互动， 而不受电脑屏幕的限制。

The protocols apply to performers who provide webcast, video, and audio services via the internet and also serve as a reference for virtual anchors powered by AI technology.

《行为规范》明确，通过互联网提供网络表演、视听节目服务的主播人员，应当遵照本行为规范；利用人工智能技术成的虚拟主播及内容，应当参照本行为规范。

Perhaps, but nevertheless, I'm still fascinated by the way a trailer, a roughly 2-minute piece of audiovisual material, can not only capture the essence of a feature-length movie, but on a rare occasion, also transcend it.

许吧，但不管怎样，我仍然着迷于一个预告片，一个大约 2 分钟的视听材料，不仅能捕捉到长片的本质，而且在极少情况下，还能超越它。