It does no good to ignore it.

对其视而不见没有任何好处。

You could have chosen to ignore his taunts. What harm would they do you?

你可以选择对他的奚落视而不见。能给你带来什么伤害呢？

And now I want to talk about the elephant in the room.

现在我想谈个大家都视而不见的重要问题。

Everybody ignored it. I mean, the reporters ignored it. The pandemic experts ignored it.

所有都无视了我的警告。记者无视警告。流行病专家视而不见。

On Wednesday, Turkey accused the United States of trying to turn a blind eye to Khashoggi's murder. It also dismissed Trump's comments on the issue as comic.

周三，土耳其指责美方试图对卡舒吉遇害案视而不见。该国还驳斥特朗普关于该问题的评论十分“滑稽”。

Do you know how men can be so obsessed by love that they are deaf and blind to everything else in the world?

“你知道不知道，个要是坠入情网，就可能对世切事物都听而不闻、视而不见了？

Will we act in time or ignore the problem?

我们是该及时采取行动还是选择视而不见？

At a moment of rampant disinformation and conspiracy theories juiced by algorithms, we can no longer turn a blind eye to a theory of technology that says all engagement is good engagement.

在这个充斥着虚假信息和由算法催生阴谋论的时代，我们不能再对声称" 所有参与都是好的参与" 的技术理论视而不见。

But it can no longer be a matter of out of sight, out of mind.

但再也不能视而不见，漠不关心了。

I'm always want to just put my head down on it just so I don't allow myself to spend much time ever with any feelings of betrayal.

我总是选择低下头，对它视而不见。我不会让自己浪费太多时间去关注别的背叛。

It may make them blind to evident ideas that are nevertheless significant.

这可能会使他们对那些明显却重要的观点视而不见。

But no one really wants to talk about this proverbial cow in the room.

但是没有真正想在这里谈论这个问题（cow in the room，引申 elephant in the room，喻指众视而不见的畜牧业大问题）。

Maybe the point isn't to erase those scars or ignore them, pretend they don't exist.

或许我们不必执着于彻底抹平这些伤痕，也不必刻意视而不见。

B) They usually turn a blind eye to their own weaknesses.

B）他们通常对自己的弱点视而不见。

In cancer patients, the immune system is blind to cancerous growths – it completely fails to notice them or be aware of their danger, so the vaccine re-educates the immune system, or teaches it to behave, in a different way.

在癌症患者中，免疫系统对癌性生长视而不见——它完全没有注意到它们或意识到它们的危险，因此疫苗重新教育免疫系统，或教会它以不同的方式行事。

To all Bulgarians who know the drama of immigration, I respectfully suggest that you not close your eyes or your heart in accordance with your best traditions to those who knock at your doors.

了解移民危机的保加利亚们，我诚挚地建议你们不要按照你们的传统对那些移民视而不见，无动于衷。

Blind to the threat, America had made itself an easy target.

美国对这份威胁视而不见，还把自己变成了个容易攻击的目标。

The raj's administrators were blind to their role in socialising and as subterranean caravanserais.

拉贾斯坦邦的管理者对他们在社交和地下商队中的角色视而不见。

In fact, if the community doesn't feel like we are responding to their needs, and evolving the game in the direction that the community needs it to be evolved into, frankly, we would not succeed.

事实，如果玩家社区认为我们对他们的需求视而不见，也没有根据他们的期待对游戏进行改进，我们就不会取得成功。

Today's report could expose who turned a blind eye.

今天的报告可能会揭露是谁对此视而不见。