No question about it. He was offside by a mile! We have a goal kick for Ecuador. Edison Mendez heads it to Valenica, he shoots! Deflected by the defender and we have a corner kick.

这没问题。他超出边一英里了！厄瓜多尔队开球，Edison Mendez把球传给Valenica， 他射门了！这是一角球，被守门员拦住了。

He's getting ready for his corner kick.

他正在准备他的角球。

Well, I was walking up from the back, there was a nice little corner. I thought, oh, I'll just wait at the edge of area.

好，我从后面上来，获得了一不错的角球，我想我只要等在边线附近就行了。

They can now rule on red cards when they're issued incorrectly, and they can also chime in when corners are awarded incorrectly, provided they don't delay the restart.

如今NVAR可纠正误判红牌，若角球判罚存在失误，也能介入更正，前提是不会过度拖延比赛恢复程。

In a football match, high-pressure scenarios like penalties, corners and free kicks offer rare moments of stillness.

在一场足球比赛中，像点球、角球和任意球这样的高压场景提供了难得的静止时刻。

For goal kicks, the other team gets a corner.

若是球门球超时，则判给对方角球。

Delgado takes the corner. We have a foul! Oh no, Dida, the goalkeeper, has fouled the Ecuadorian player! He gets a yellow card and that will be a penalty kick!

戴尔加多处理角球。我们错了。哦，不。守门员Dida，侵犯了厄瓜多尔的球员。他吃了一张黄牌。现在是点球。

The same physics make it possible, to score another apparently impossible goal, an unassisted corner kick.

同样的物理理论，使一看起来不可能，没有收到任何帮助的，的角球球。

Zidane struck twice with headers from corners.

齐达内在角球中两次头球破门。

If you have a foul, you will get what's called a " corner kick" .

如果你犯规了，你会得到所谓的“角球”。

Kicks it out to the corner here.

将球踢向角球区。

Five asides, you do corners on a Friday and get on with it.

五人制比赛，你在周五罚角球，然后就继续行。

They dominated the game today in terms of corners and chances created.

他们在今天的比赛中，无论是角球还是创造的机会都占据了主导地位。

So obviously it came from a corner, a United corner.

显然，那次攻源自一角球，一曼联的角球。

Ellis Mee, 73rd minute, almost gets over in the corner, right?

埃利斯·米，第73分钟，几乎在角球区成功突破，对吧？

I mean, you are, you've got Diggs that'll be lined up against their best corner.

我的意思是，你是的，你有迪格斯，他们会站在他们最好的角球位置。

Now what he's doing now is he's just making sure no one's going to score on a corner kick, no one's going to score on a free kick, but it's compromising on the way they play.

现在他所做的是确保在角球和任意球时没人能得分，但这牺牲了他们的比赛方式。

I remember playing football with him, and every time we took a corner, he would say, conner, conner, because he was convinced it wasn't a goal kick, but it actually probably was a goal kick.

我记得和他一起踢足球时，每次我们得到角球机会， 他都会喊“角球，角球” ，因为他坚信那不是球门球，但实际上那很可能就是球门球。

The rattle of Perspex dugouts in the breeze, the tremolo of the diesel generator powering the floodlights, and the fury of goalkeepers abandoned by their central defenders or charging forward for a corner.

在微风中摇曳的聚酯树脂掩体发出的嘎嘎声，为泛光灯供电的柴油发电机的颤音，以及被中后卫抛弃或冲向角球区的守门员的怒吼。

And so he misses a lot of, because he pulls his bat, and he can't reach the ball, because he's pulling everything, not just inside pitches, but down the middle and outside pitches.

于是他错过了很多球， 因为他总是挥棒过早，结果无法打到球， 因为他总是过度挥棒，不仅对内角球如此， 对外角球和中间的球也一样。