Habitica takes all the elements that make RPGs like Pokemon and Final Fantasy so addicting – leveling up, experience points, gear – and it applies them to real life.

Habitica 将所有让如《精灵宝可梦》和《最终幻想》这种角色扮演游戏如的元素——升级、经验值、装备——应用到现实生活中。

What started on 4chan and Facebook, mutated into a live-action role-playing group for evangelical militants and ended up as an anti-vaccination campaign.

起家自 4chan 网和脸谱网，逐渐演化成了个 实况角色扮演集团，充满了狂热的激进分子，最后搞了个反疫苗活动。

Have you ever role-played before, in the bedroom?

你玩过角色扮演吗，在卧室里？

I'm an English lecturer, so I use a lot of drama in my classes such as role plays.

我是个英语讲师，所以在我的班我会用很戏剧的因素，比如角色扮演。

Oh yes, of course. I'm so sorry! How are you? Role-play role-play role-play.

啊，是啊，当然。太抱歉了！你好吗？角色扮演。

And also, because we're friends here, I cosplay.

而且，因为咱们大伙儿聚在这里，我来角色扮演。

I couldn't deliver here, knowing it was so hard when I was roleplaying.

我无法在这里传达，因为我知道在角色扮演时很难做到。

While the Enix corporation got quite the chunk of the Toriyama pie, their rivals Squaresoft asked him to join their dream team to work on non-other then, Chrono trigger, the best RPG ever created.

当株式会社艾尼克斯从鸟山明的作品中分时，他们的竞争对手史克威尔公司却邀请鸟山明加入他们的梦之队，共同制作史，最优秀的角色扮演游戏《时空之轮》。

Role-playing is my all time favorite type of humor.

角色扮演直是我最喜欢的幽默方式。

And I'm the one up here in cosplay pretending to be a doctor.

而我就是这里的角色扮演假装“医生”的人。

They're called cosplayers and they are a big part of the appeal of this events.

他们被称为角色扮演者，是这活动吸引力的很大部分。

" I have played my part well, " said Snape.

“我的角色扮演得很出色。”斯内普说。

The role-playing game, set in an imaginary world, was first launched in 1974.

这款以虚构世界为背景的角色扮演游戏于1974年首次推出。

I actually really like your shy, school teacher character.

我其实很喜欢你那个害羞教师的角色扮演。

“Cosplay” is a combination of “costume” and “roleplay.”

“角色扮演”是“服装”和“角色演习”的结合。

Cosplaying, a word that refers to role-playing, putting on costumes, that sort of thing.

Cosplay这个词指的是角色扮演，穿特定的服装之类的。

Yeah, she doesn't really understand the whole Warcraft adventure-role-playing thing.

对 她不是很懂魔兽争霸的整个冒险角色扮演游戏。

Can I ask you a question, howard? Do you like roleplaying games?

能问你个问题吗 霍华德 你喜欢角色扮演游戏吗？

They would sometimes have cosplay events inside this mall.

这个商场有时会举办角色扮演活动。

I hope you enjoyed this fun role play video.

希望你们喜欢这段有趣的角色扮演视频。