Role-play is basically when you pretend to be someone or something else.

角扮演是假装某人或某物。

This is the best role play ever.

这该是史上最棒的角扮演了。

Have you ever role-played before, in the bedroom?

玩过角扮演吗，在？

You, uh-you into some kinky baby play or something?

喜欢恶趣味的小孩角扮演吗？

Very few people use role-play as a form of humor.

很少人用角扮演来展现幽默。

Now a roleplay is when you pretend that you're in a particular situation.

角扮演就是假装在某个特定的情境之下。

Halloween wasn't always about cosplay and chocolate bars.

万圣节并不总是关于角扮演和巧克力棒。

" I have played my part well, " said Snape.

“我的角扮演得很。”内普说。

Well, I quite like those role-playing games.

我十分喜爱角扮演类游戏。

And I'm the one up here in cosplay pretending to be a doctor.

而我就是这的角扮演假装“医生”的人。

Yes I do. Do you feel a role-play coming on?

是的，我知道。接下来想进行角扮演吗？

So they start to create cosplay, fan fiction, video games.

于是他们开始创作角扮演、同人小说、电子游戏。

The role-playing game, set in an imaginary world, was first launched in 1974.

这款以虚构世界为背景的角扮演游戏于1974年首次推。

“Cosplay” is a combination of “costume” and “roleplay.”

“角扮演”是“服装”和“角演习”的结合。

Cosplaying, a word that refers to role-playing, putting on costumes, that sort of thing.

Cosplay这个词指的是角扮演，穿上特定的服装之类的。

Yeah, she doesn't really understand the whole Warcraft adventure-role-playing thing.

对 她不是很懂魔兽争霸的整个冒险角扮演游戏。

Can I ask you a question, howard? Do you like roleplaying games?

能问个问题吗 霍华德 喜欢角扮演游戏吗？

So that was today's role-play—how did I do?

以上就是今天的角扮演，我做的怎么样？

And also, because we're friends here, I cosplay.

而且，因为咱们大伙儿聚在这，我来角扮演。

I couldn't deliver here, knowing it was so hard when I was roleplaying.

我无法在这传达，因为我知道在角扮演时很难做到。