Under your cuticle is the nail matrix where new skin cells are continuously created.

在你角质层下是指甲基质，新皮肤细胞会不断产生。

Among Scrimgeour's entourage Harry spotted the red hair and horn-rimmed glasses of Percy Weasley.

在斯克林杰随行人员中，哈利看见了红头发、戴着角质边眼镜珀西·韦斯莱。

At the cellular level, leukoplakia typically shows a thickened keratin layer.

从细胞学层看，口腔黏膜白斑典型表现是增厚角质层。

Since keratin absorbs water, a thick keratin layer looks white when it's wet.

由于角质吸，湿润厚角质层看起来是白色。

This jellylike substance disappears when the polyp dies, emitting ammonia as it rots.

这种半液体胶质在便不再分泌，它同时腐烂了，发出阿摩尼亚气体来。这时候就只剩下那日用海所有角质纤维或胶质纤维了。

Percy's eyes, behind his horn-rimmed glasses, were fixed on his parchment, a quill poised in his hand.

珀西那双藏在角质架眼镜眼睛正专注地盯着前羊皮纸，一只羽毛笔拿在手里准备写字。

Sometimes the infected keratinocytes start to fuse together and create giant multinucleated cells called Tzanck cells.

部分被感染角质形成细胞会相互融合，形成巨大多核细胞，即赞克氏细胞。

And to make matters worse, that body amour was covered in a protective sheath of keratin.

雪上加霜是，那个体甲上覆盖着保护性角质鞘。

Space around the lower epidermis and cuticle are the stomata, with guard cells on either side.

下层表皮和角质层周围空间是气孔，两边是保卫细胞。

Say what you will, but what he lacked in deodorization he certainly made up for an exfoliation.

随便你怎么说，虽然他除臭做得很差劲，但他去角质做得很好啊。

The result is a piece of bone like a horn that sticks out from the head by the neck.

结果就是头部颈部位置长出了一个类似角质骨头。

Her husband, a thin, balding, red-haired man who wore horn-rimmed glasses, looked around and jumped to his feet.

她丈夫，一个秃顶、红发、戴着角质架眼镜瘦男人抬头望了望，赶紧站了起来。

The bill is strong and horny, and it has to act both as a hand and as a mouth.

鸽子喙是角质, 非常坚硬, 既有嘴作用, 也有手作用。

Above the palisade mesophyll and below the spongy mesophyll are epidermis cells, which produce a waxy coating called the cuticle.

掌状中叶以上和海状中叶以下是表皮细胞，它们会产生一种称为角质层蜡质涂层。

It's good to exfoliate once in a while to let your face freshen up exfoliate.

偶尔去角质可以让你脸部焕发新鲜感。

No, no, this pandemic is seriously messing up my cuticles.

不，不，这种流行病严重破坏了我角质层。

The chains are layered together and covered with an outer coating called the cuticle.

这些链条层叠在一起， 并覆盖着一层叫做角质层外层。

And you give yourself a quick little exfoliate.

然你快速地给自己做一次轻柔去角质。

But Michelle and Sonia diverge on the matter of exfoliation.

但米歇尔和索尼娅在去角质问题上意见不一。

You can almost feel like you have razor burn when you're exfoliating too aggressively.

你几乎会感觉像是被剃须刀灼伤了一样，当你去角质过于激烈时候。