Who is going to win this chess game?

谁会赢得这场角逐?

In the end, it came down to a choice between Paris and London.

最后的角逐落在巴黎和伦敦之间。

But he will not compete in the race for best director.

但他不会参加最佳导演奖的角逐。

The races for three House seats are still undecided.

众议院三个席位的角逐还没有决定。

There are also competitions for the best kites.

也有（角逐）最好的风筝的比。

There are a total of 17 contest for gold medals today.

今天的比将对17枚金牌展开角逐。

Voters aren't directly choosing a president at this time.

选民并不会在这场角逐中直接选出总统人选。

They've been in a staring contest since July.

他们从七月开始就一直在进行激烈的角逐。

The Iowa caucuses are the first contests of the 2020 Primary season.

爱荷华州党团会议是2020总统初选季的首次角逐。

But it is the presidential race which many Zimbabweans are waiting to hear about.

众多津巴布韦民众期待的还是总统职位的角逐。

The first Republican presidential nominating contest of the election year.

这是大选共和党总统提名的第一场角逐。

They're competing in the Maasai Olympics.

他们正在马族奥运会中进行角逐。

Underneath the wins and the losses is the reality that this is a delegate race.

无论成功亦或是失败，这只是一场代表间的角逐。

Twelve cars will be competing in this 40-lap race.

十二辆车将在四十圈的比中进行角逐。

Among them are five movies competing for best foreign film.

其中有五部影片角逐最佳国际影片(原最佳外语片)。

Trump's former vice president Mike Pence is also competing for the Republican nomination.

特朗普的前副总统迈克·彭斯也在角逐共和党提名。

Some jockey for kudos while other (often more deserving) candidates are left behind.

有些人角逐到了名誉，而另一些（往往更值得的）候选人则败下阵来。

As of last night, there were five candidates running to become the Republican nominee.

昨晚，有5名候选人角逐共和党候选人提名。

Are there are any circumstances, you would negotiate with Dr. Abdullah to avoid a second round?

你会和阿卜杜拉先生协商避免第二轮角逐？

The first nomination contest was in Iowa and it was a series of caucuses.

首场提名角逐在爱荷华州进行，经由一系列党团会议开展。