But the recent frosty relations are starting to thaw.

但是最近两国的冷淡关系开始解冻。

It's got two days to thaw and then we'll make an incision.

解冻两天后我们会切一个口。

And what happens is when you start flooding permafrost areas, permafrost starts to deteriorate.

“永久冻土区被水淹没后会开始解冻。

It may mark the beginning of a historic thaw.

这可能标记着历史性解冻的开始。

Well, we're hoping that she may break up in two or three days.

我们预期河流将在两到三天内解冻。

And the date of the break-up, the 6th May.

而解冻之日 为5月6日。

Mom took the frozen fish from the freezer, so it would defrost.

妈妈冷冻鱼肉从冰箱拿出来解冻。

A partially-thawed turkey will cause the oil to splatter.

没有完全解冻的火鸡会导致油花四溅。

But it'll be fine. Elsa will thaw it.

没关系 艾尔莎会解冻一切的。

So, I don't wanna cook the peas, I just wanna defrost them.

我不煮豌豆，我它们解冻。

Biden formally seized the assets in an executive order on Friday.

拜登周五通过行政命令正式解冻了这些资产。

And they can actually freeze and thaw multiple times over the course of a winter.

它们整个冬天会“冷冻-解冻”好几次。

People lost power, causing chest freezers to defrost.

人们失去了电力供应，致使卧式冰箱解冻。

Exposed to the warm air, the frozen meat thawed rapidly.

冷冻肉经暴露在温暖的空气中，解冻得很快。

And if she breaks, she can jam and hold up.

即使河流解冻 水流也会被阻塞。

" You've got to unfreeze these funds so people can survive, " he said.

" 你们必须解冻这些资金，这样人们才能生存。"

Make sure the turkey is completely thawed before frying, they say.

他们表示，在油炸火鸡前还要确保其是完全解冻的。

So, maybe a minute in the microwave just to get rid of the frozenness.

所以，在微波炉里加热一分钟，给它解冻。

Okay, yes, I will err on the side of caution and defrost a fresh batch.

好的，那我宁可失之于谨慎再解冻一瓶新鲜的。

Once the pipes were thawed out and the electricity was turned back on, everything worked fine.

一旦水管解冻、电力恢复，一切开始正常运转。