It may mark the beginning of a historic thaw.

这可能标记着历史性的开始。

All those moments of thaw in the 20th Century.

所有那 20 的时刻。

Will you at least unfreeze my daughter's idiot?

Jerry怎怎怎么办 W-w-w-what about Jerry? 你们至少把我女儿的白痴了行吗？

Thawed tofu has a porous resilience that soaks up sauce, making it perfect for stews.

后的豆腐多孔、有弹性，能吸收酱汁，非常适合炖煮。

You can even use defrosted frozen peas if you haven't got anything fresh.

如果你没有新鲜的东西，你甚至可以使用的豌豆。

A partially-thawed turkey will cause the oil to splatter.

没有完全的火鸡会导致油花四溅。

But it'll be fine. Elsa will thaw it.

没关系 艾尔莎会一切的。

Okay, yes, I will err on the side of caution and defrost a fresh batch.

好的，那我宁可失之于谨慎再一瓶新鲜的。

Make sure the turkey is completely thawed before frying, they say.

他们表示，在油炸火鸡前还要确保其是完全的。

Defrost your food and not fully cook it.

你的食物，而不是完全煮熟。

I'm going to thaw out the frozen fish.

我要把的鱼。

Now the sit-down may mean a significant thawing of relations between China and Australia.

现在坐下来可能意味着中澳关系的显着。

Are there lots of 40-year-old men seeking a wife to unfreeze their eggs with her?

有许多40岁的男性在寻找妻子，希望与她共同“”他们的卵子吗？

I don't even have time to thaw out deli meat.

我甚至连熟肉的时间都没有。

Or like the Austin Powers sequence where he's defrosted and yeah.

或者就像《奥斯汀·帕威尔》里他被的那段情节一样。

Forensic techs would allow the severed hands they'd found to defrost.

法医技术人员会让找到的被切断的手。

Her wonder and his laughter ran together like spring rills in a thaw.

她的惊奇和他的笑声交织在一起， 犹如的春溪。

No need of spring sunshine to thaw his song, for it never freezes.

不需要春天的阳光来他的歌， 因为它永远不会结。

So here is our pastry dough defrosted.

这是我们的糕点面团。

Yes, my, uh, wife unfroze the assets.

是的 我的妻子了财产。