For 1,300 years, Galen's legacy remained untouchable until renaissance anatomist Vesalius spoke out against him.

一千三百年来，无人敢挑战盖伦留下来的传统，直到文艺复兴期的解剖学家维萨里·维斯乌斯出声反对。

It's anatomical name is the lumbar lordosis.

它的解剖学名称前凸。

With hundreds of engaging videos, interactive quizzes, complete articles and a full atlas with stunning images, Kenhub is the best tool for learning anatomy I've come across and it actually makes the process fun.

Kenhub 有上百个迷人的视频、互动问答、完整文章和惊艳图片的完整图谱，我见过的学习解剖学的最佳工具，而且真的把学习过程变得有趣了起来。

To understand this, it helps to know a little about tooth anatomy in general.

为了理解这一点，了解一些关于牙齿解剖学的基础知识很有帮助的。

Anyway, this is essentially, like, all of the stuff for anatomy.

总而言之这基本上涵盖了解剖学的所有内容。

He was an anatomist by training with no background in paleontology.

他一个训练有索的解剖学家，对于古生物学却一个门外汉。

The anatomy of the Camarasaurus shows two weak spots - the flanks and the neck.

圆顶龙的解剖学结构有两个弱点其身侧和颈部。

Around the same time, dissection and studying anatomy was huge, and the human body was starting to be thought of as a sentient machine made up of complementary parts.

大约在同一期，解剖和解剖学的研究广泛，人体开始被认为一个有知觉的机器，由互补的部分组成。

This anatomical quirk makes them very efficient at digging, and so when they are threatened by predators they can actually dig themselves a hole in the ground, within seconds, and disappear.

这种解剖学上的怪癖让针鼹在挖掘高效，因此当它们受到捕食者的威胁，可以在几秒钟内在地上挖一个洞，然后消失。

It ignited a lifelong fascination with anatomy that manifested in the skulls, sinew and guts of his later work which frequently explores both the power and vulnerability of marginalized bodies.

它点燃了他毕生对解剖学的迷恋，这体现在他后来作品的头骨、肌肉和内脏中，这些作品经探索边缘化身体的力量和脆弱性。

Male and female bodies do have significant anatomical differences, but research has found that wider or roomier pelvises don't make walking and running, AKA " locomotion" less efficient.

男性和女性的身体确实有显著的解剖学差异，但研究发现更宽或更宽敞的骨盆并不会降低行走和跑步的效率，也就“运动”。

Written records from the 18th century chronicle the life and accomplishments of Alessandra Giliani, who reputedly carried out anatomical research that anticipated William Harvey's discoveries by some 300 years.

18 世纪的书面记录按间顺序记载了亚历山德拉·吉利亚尼的生平和成就，据说她的解剖学研究比威廉·哈维的发现早了约 300 年。

Having already described him in most of his present habitatory and anatomical peculiarities, it now remains to magnify him in an archaeological, fossiliferous, and antediluvian point of view.

迄今为止，我对它的描写主要限于其习性和解剖学上的特点，现在需要从考古学的、化石的和远古的角度来予以发挥，详加阐释。

But the biggest anatomical difference between these two systems has to do with the physical networks that they form as they reach throughout your body.

但这两个系统之间最大的解剖学上的区别与它们在到达你身体形成的物理网络有关。

Once Ponz started studying the anatomically death-defying lengths to which these worms would go to grow and survive, he was totally pulled in.

Ponz 开始研究这些虫子可在解剖学上挑战死亡的程度上再生和存活后，他就被完全吸引住了。

Superior memory skills aren't because of anatomical differences which means you could accomplish some of these same memory feats with intense practice.

优秀的记忆技巧并不因为解剖学上的差异，这意味着你也可以通过高强度的训练来获得一些相同的记忆技巧。

For those of you not au fait with physiology or anatomy, the enteric tract is the nervous system that regulates digestion.

对于那些不熟悉生理学或解剖学的人来说，肠道调节消化的神经系统。

Most domesticated animals, including dogs, cats, horses, goats, foxes, and so on, show similar anatomical and physiological changes associated with domestication.

狗、猫、马、山羊、狐狸等大多数驯养动物，都表现出与驯化相关的解剖学和生理学变化。

And because of an anatomical peculiarity in the way whales sing, the softer they sing, the lower the pitch.

基于蓝鲸唱歌方式的解剖学特点，它们的歌声越轻柔，音高越低。

The latin words cauda equina mean horse's tail, which is what early anatomists thought this nerve bundle looked like.

“Cauda equina”的拉丁文原意即为" 马的尾巴" ，就早期解剖学家认为的神经束的样子。