OK. But if you do, try and be diplomatic.

好吧。但如果要解围，试着做得圆通些。

He could not think of any way of helping Neville out of the situation.

他想不出有什么办法可以帮纳威解围。

" Elphias Doge mentioned her to us, " said Harry, trying to spare Hermione.

“埃菲亚斯·多吉向我们提到过她。”哈利说，想替赫敏解围。

Lockhart gazed desperately around him, but nobody came to the rescue.

洛哈特绝望地左右张望，但是没有一个人出来替他解围。

Thank you for letting me off the hook.

你替我解围了。

France, Britain and the US have requested an emergency meeting of the UN Security Council to demand the lifting of seiges of towns in which hundreds of thousands of people are trapped, and to allow aid deliveries.

法国、英国和美国请求联合国安理会召开紧急会议，要求帮助被围困镇解围并允许人道主义援助进入，这些镇里有成千上万民众被困其中。

Once again Loki saves the situation by explaining that the bride has not slept for a week because she is so excited about the wedding.

此时洛出面解围。他说，新娘是因为在婚礼前太过兴奋，才整整一个礼拜都没有阖眼。

Harry could not remember ever feeling sorrier for anyone, but he could not think of any way of helping Neville out of the situation.

哈利不记得他为哪个人这么难受过，可是他想不出有什么办法可以帮纳威解围。

" My preoccupation has been to give some relief to the people who live in these areas, " he said.

“我的当务之急是为生活在这些地区的人们解围。”

But the fact is, your friends may not always drop everything to satisfy each of your needs.

但事实却是，遭遇困境时并不是所有的朋友都能在第一时间帮你解围。

" We are a country that owes 20 trillion dollars, they have to help us out."

特朗普指出，“美国是个有着20万亿美元赤字的国家，盟国必须帮我们解围。”

What if her father yells at me? - I will jump in and defend you.

如果她爸爸对我大喊大叫怎么办？-那我会来给你解围的。

He could not see how Dumbledore was going to talk him out of this one; if Willy Widdershins had indeed heard every word he had said in the Hog's Head there was simply no escaping it.

他想不出邓布利多该怎么说才能替他解围；如果威利威德辛确实听到了他在猪头酒吧里说过的每一句话，那自己就完全没有出路了。

And then you just jump in and let them off the hook.

然后你就及时介入，帮他们解围。

He does the right thing in trying to clear it.

他在试图解围时做出了正确的举动。

But, you know, Steak Sauce, how many cooks has he bailed out?

- 但是，你知道吗，Steak Sauce，他帮过多少厨师解围？

And what we're seeing here now, 82nd minute, LAFC tried to clear it.

现在我们看到，比赛第82分钟，洛杉矶足球俱乐部试图解围。

He reacts to the ball, steps in, makes a clearance and doesn't control the ball as such because he feels that Diaz is going to compete for the ball and Diaz makes a movement towards the ball.

他（塔科夫斯基）对球的反应是，跨步上前，完成了一次解围，并没有真正控制住球，因为他感觉到迪亚兹将要争抢这个球，而迪亚兹也确实朝球移动了。

He's also admitted to flying on Epstein's private jet, and when asked about that on a podcast, gave an answer so honest, the host seemed to feel the need to try and rescue him.

他还承认乘坐过埃普斯坦的私人飞机，当在播客中被问及此事时，他的回答如此坦诚， 以至于主持人似乎觉得有必要试图为他解围。

I think we needed this performance to defend well, even our own box, the clearances, the blocks, the basics, the set plays, to finish with a clean sheet.

我认为我们需要这样的表现来做好防守，包括我们自己的禁区、解围、封堵、基本功、定位球，最终实现零封。