I breathe an enormous sigh of relief.

我深深地叹了一口气，我感到解脱。

Her everlasting soul has been set free.

她永恒的灵魂将会解脱。

It used to be a relief, gave me a nice break.

以前对我来说是种解脱 可以休息下。

Sad and solemn was the strain, but nothing dirge-like-breathing not of death, but of deliverance.

而又神圣，但是不像是在哀悼——不是死亡的呼吸，而是解脱。

But that was just a ploy to get my face out of his armpit.

但那只是能让我的脑袋从他腋窝下解脱的策略而已。

Many people indeed find relief from soaring summer temperatures in air-conditioned offices.

确实，在装有空调的办公室里，很多人从炎热的夏季中得到了解脱。

Rest of their bones, and soul's delivery.

越能早日获得身体的休息，灵魂的解脱。

But what the power was and what line the liberation would take remained obscure.

但是这究竟是怎样一种力量，他又将如何寻求解脱，我一直弄不清楚。

I hope his burial provided you with a modicum of closure.

但愿他的葬礼能让你让你有所解脱。

Panicking will not help you free yourself from a developing stampede.

恐慌并不会帮你从踩踏中解脱。

For example, “Talking openly about your problems can be very liberating”.

例如，“公开谈论你的问题会让你感觉解脱。”

To free people from their daily chores by making wonderful, reliable washing machines.

通过制造出色、可靠的洗衣机，让人们从日常琐事中解脱出来。

Simply put, if you share your worries, you'll more readily free yourself from them.

简单地说，如果你分享你的忧虑，你会更容易将自己从忧虑中解脱出来。

To get away from their cares and to find entertainment.

他们从的担忧中解脱出来，去寻找娱乐。

How do you get from a state of mind?

你是如何从一种精神状态中解脱出来的？

How did you feel? Relief, I think.

你感觉如何? 我想是解脱吧。

Breathing technique can help you unravel after a long day.

呼吸技巧可以帮你经历漫长的一天后解脱。

Give yourself a break from their criticism or negativity.

让自己从他们的批评或负面情绪中解脱出来。

I'd made such a mess of things but that was freeing.

我把生活弄得一团糟，但那些使我解脱。

He believes that nature can help free people from many things, including drug addiction.

他认为，大自然可以帮助人们从许多事情中解脱出来，包括吸毒成瘾。