But that was just a ploy to get my face out of his armpit.

但那只是能让我的脑袋从他腋窝下解脱的策略而已。

I found a way to spring you from this marriage. - Karl had a plan.

我想到让你解脱的办法了。- 卡尔有了计划。

'Don't think I planned this! I really believed you could take that way out.

“不要认为我是算计好的！我真地以为你可以用这种方式解脱的。

In London, a city under strict coronavirus lock down, a feeling of relief.

在伦，受到严格冠状病毒封锁的城市，英国民众有种解脱的感觉。

It doesn't sound as if it is nested in some web of dilemmas from which it can't untangle itself.

这些歌听起来并不像嵌在些它无法解脱的困境之网中。

Death was the sweetest deliverance he could hope for.

战死是最甜美的解脱。

How do you get from a state of mind?

你是如何从种精神状态中解脱出来的？

But at second glance, your relief is chilled by the look of the place.

但是再看眼的时候，你的解脱感被房子的外观扫全无。

Rest of their bones, and soul's delivery.

越能早日获得身体的休息，灵魂的解脱。

It's like coming down from a drug that makes you feel happy or ecstatic.

这就像是从毒品中解脱出来的这让你感到快乐或欣喜若狂。

Love is escape from our loneliness.

爱是从孤单中的解脱。

Presenting next year's budget on September 30th, Cristobal Montoro, the budget minister, did not offer rapid relief.

9月30日在报告第二年财政预算时，预算部长克里斯托 瓦尔蒙托罗并没有送出让人迅速解脱的消息。

This is a time to rest your brain from any worries you've had throughout the day.

这是让你的大脑从整天的烦恼中解脱出来的时候。

I won't put you out of your misery.

让你从痛苦中解脱的。

By the end of it all, a conflagration would be sweet release.

等到切都结束时，场大火倒会是甜蜜的解脱。

After a long winter, the arrival of spring can be a welcome relief.

经过漫长的冬天，春天的到来是种可喜的解脱。

Hey, Liam, it's okay to feel relief.

利亚姆 你可以觉得解脱的。

Keisha says, " Phew! " which is just a way of expressing relief.

Keisha 说，“Phew！”这只是表达解脱的种方式。

He kind of created those projects for us that would give us a break from life.

他在某种程度上为我们创造了那些让我们从生活中解脱出来的项目。

There really was no excuse for my behavior.

我实在找不到借口为自己的行为解脱。