You may construe the statement of the government spokesman in a number of different ways.
政府发言人的声明可以有好几种解释。
They construed her silence as meaning that she agreed.
他们把她的沉默解释为表示赞同。
How can a nonscientist explain an abstruse theory with such assurance?
怎么科学家这抽象理论的解释如此自信?
I can’t rationalise my absurd fear of insects.
我怕昆虫,毫无道理,不能合理地解释。
The most likely explanation for alien abductions is sleep paralysis and hypnopompic (on awakening) hallucinations.
遭外星人绑架的最合理解释是睡眠麻痹（sleepparalysis，民间所说的鬼压床）和将醒幻觉（hypnopompichallucination）。
Misunderstanding of dipmeter log in geologic structure interpretation is analysed.
分析地层倾角资料造解释的误区。
Many theories purport to explain growth in terms of a single cause.
许多理论都标榜以单的原因解释生长。
Any worker who is regularly late will soon be brought to book.
很快就要让每经常迟到的工人作出解释。
The rules and regulations admit of no other explanation.
这些规章制度不容许有其他解释。
The function of supersensitization was explained by measurements of ESR signal and polarographic half-wave potential.
通过ESR信号与极谱半波电位的测试，感机理进行了解释。
This passage is open to a variety of interpretations.
这篇文章可以有各种不同的解释。
They were all talking so loudly I didn’t get a chance to make my point.
他们说话都很大声，我根本没机会解释我的观点。
Ade couldn't relate the phenomena with any theory he knew.
艾德无法用他所知道的任何理论来解释这种现象。
Will you please explain the third paragraph again for us?
请您把第三段给我们再解释下好吗?
In all of these and similar functional interpretations, the vacuome plays a passive role.
在所有这些和类似的功能解释中，液泡系起着种被动的作用。
I'm sure there's a perfectly rational explanation.
我确信有完全合理的解释。
The lecturer continued that civil law was different to criminal law.
讲课人继续解释说民法与刑法是不同的。
He gave a lame excuse for being absent.
他找了站不住脚的借口来解释缺席的原因。
The author proposed a rational explanation for the machanism of osazone formation.
作者提出了成脎反应机理的合理解释。
He explained how the two mechanisms worked.
他解释这两台机械装置是如何工作的。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
But Dumbledore held up his hand to stem the flood of explanations.
但是邓布利多举起手来制止了这滔滔不绝的解释。
I couldn't even articulate them to myself.
我对自己都无法解释。
Judge, I can explain. - You should explain.
法官阁下，我可以解释。 -你应该解释。
A recent occurrence made me reexamine and interpret my behavior in a new light.
最近发生的件事让我从新的角度重新审视和解释我的行为。
" Get behind here -- behind this bush -- I'll explain."
“到后面来，到这树丛后面，我来解释。”
You must account to father what you have done.
你必须把你的所作所为对父亲解释清楚。
No, not " the thing. " I hate " the thing" .
不 别解释 解释就是掩饰。
Could you give an account to Mrs. Crawley of what transpired between us this afternoon?
你能向卡劳利夫人解释下今天下午的事吗？
Not very well. You know how awkward I get when things get awkward.
越解释越糟。你知道出现尴尬的事情时，我就慌了神了。
What Isaacson does is say what made da Vinci special.
艾萨克森解释了为什麽达文西会这麽特别。
As fertility has begun to fall, though, other explanations have come to the fore.
不过，由于生育率已开始下降，其他解释也层出不穷。
So, it's difficult to explain. Why is it difficult to explain?
这个很难解释。 为什么这么说呢？
Dad, I can't believe you're explaining alien cereal.
爸 你居然还在跟他们解释外星麦片。
This is known as the " Illusion of Explanatory Depth" .
这就是所谓的“解释性深度错觉”。
Researchers put forward the following hypothesis to explain their findings.
研究人员提出了以下假设来解释他们的发现。
This, it is speculated, is one plausible explanation for the eventual demise of Guge.
这是个推断，是古格王朝最终消亡的看似合理的解释。
Then Signor ... how do you account for this music on your desk?
先生… … 那你怎么解释在你桌上发现的这些乐谱呢？
She explained how the operation to screen drivers using rapid lateral flow tests might work.
她解释了如何使用快速横向流动测试来筛选驾驶员。
But in reality, this simplistic model doesn't account for communication's complexity.
但是，这个简易的模式 并不能用来解释复杂的交流。
I think I have explained before how Narnia was altering them.
我想我已经解释过了纳尼亚如何改变了他们。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
英语
三版读写教程（
册） 
版）四
_Modern Family-Season01 人-国际 版） 2015年4月合集 版） 
科学家
这
造
感机理进行了
