She sent me an e-mail with an official letter, stating that they would be rescinding the contract.

她给我发了一封电子邮件，外加一封公函，声明他们将解。

I can just dissolve the contract and take my love to another.

我可以直接解，带着我的爱去别处。

Voidable so they can get out of it.

可撤销的，因此他们可以解。

They have cut loose from the contract.

他们已解。

I'm also saying that you fired me as a client.

我是你我解。

Any defects may entitle the other party to damages but not rescission.

任何瑕疵可能使对方有权获得损害赔偿，但无权解。

Yeah, that is so 70s, you know, that that's how you would get out of a contract.

yeah, 那真是很70年代的作风，你知道，那就是他们解的方式。

Undoing the contract, putting the parties back where they started, plus potentially recovering damages caused by the reliance.

解，使双方恢复到订立前的状态，并可能就信赖所造成的损失进行赔偿。

The general traditional rule is that the minor only has to return whatever they still have at the time they choose to avoid the contract.

传统的一般规则是，未成年人只需返他们在选择解时仍持有的物品。

So if someone is so drunk or high that they don't know what they're doing, they might be able to get out of the contract.

所以如果有人喝得很醉或者高得不知道自己在做什么，他们可能能够解。

With that, we're now to Step 2. And in doing that, my husband had a Tesla lease, and getting out of that cost us about $9,000. But however, that's gone.

由此，我们已进入第二步。在这一过程中，我丈夫原本有辆特斯拉的租赁车，解让我们花费了约9,000美元。不过，这笔支出已经过去了。