2,500 staff were axed as part of a rationalization programme.
根据合理化改革的安排，解雇了2，500员工。
The boss fired him with one week's notice.
经理通知他个星期后解雇。
The employer booted him out for being drunk at work.
他因为在工作时间喝醉了,老板便把他解雇了。
You should cut the knot by firing them all.
你应该快刀斩乱麻, 把他们统统解雇。
To be insubordinate is to invite dismissal from a corporation.
将会被公司解雇。
The dispute was touched off by the dismissal of a workman for insubordination.
次争端是由解雇命令的工人引起的。
He was fired, but was later reinstated.
他被解雇了, 但后来又恢复了原职。
Between the inception of the litigation and its final disposition the plaintiff's first attorney retired.
在诉讼开始至结束间，原告的第任律师被解雇了。
A nod's as good as a wink, she was sacked for incompetence.
用多说, 她因称职而被解雇。
Changing her job like that is equivalent to giving her the sack.
那样调换她的工作等于是解雇她。
Bill got the boot for frequently coming late.
比尔因经常迟到而被解雇。
She was dismissed in accordance with the company’s usual displinary procedures.
按照公司般纪律程序, 她被解雇了。
Adamson's putting pressure on me to terminate you.
亚当森正给我施压要解雇你。
He was four times sacked and four times reinstated.
他被解雇4次,又4次恢复原职。
The court ruled that Ms Hill had been unfairly dismissed.
法庭裁定解雇希尔女士是公正的。
He got the boot for stealing money from the firm.
他因偷公司的钱被解雇了。
He was dismissed for stealing bicycle parts.
他因偷窃自行车零件而被解雇了。
I'll get the sack if things go wrong.
如果出了差错，我会被解雇的。
One of the workmen was sacked for drunkenness.
有工人因喝醉酒而被解雇。
He was summarily dismissed from his job.
他很快就被解雇了。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Carlos Ghosn was dismissed from Nissan for alleged misdeeds.
卡洛斯·戈恩因涉嫌不当行为被尼桑解雇。
It's different to being sacked or made redundant, isn't it?
这和被解雇或被裁是不一样的，不是吗？
Those on precarious part-time contracts are particularly vulnerable to being fired while on maternity leave.
至于那些有障的兼职合约员工极有可能休产假期间被解雇。
He'll be sacked if it doesn't stop soon.
如果不立即阻止事态发展，他就会被解雇了。
They'll have to give Thomas his notice. - Mr Barrow.
他得解雇托马斯。- 是巴罗先生。
They've had to lay off employees.
他不得不解雇员工。
So if you're not punctual, you might get the sack!
所以如果你不准时，你可能会被解雇！
After a trial period, the missionary society who paid his pittance got rid of him.
试用期后，曾付给他微薄薪水的教会解雇了他。
The head of security for the U.S. Transportation Security Administration has lost his job.
美国运输安全管理局安全高管已被解雇，丢掉了自己的工作。
" Or he might have been sacked! " said Ron enthusiastically.
“也许他被解雇了！”罗恩兴奋地说。
No. I am not firing you in July...or in August or in September.
不。我不会七月解雇你......八月也不会，九月也不会。
Getting laid off can be a blessing in disguise.
被解雇可能是一件好事。
Unless they fired me, I wouldn't leave the company.
除非他解雇我，否则我不会离开公司。
As High Inquisitor you have every right to dismiss my teachers.
作为最高调查官您完全有权解雇我的教师。
Mom's little outburst just got me fired!
妈妈的小发作让我被解雇了！
I was fired five minutes after that.
又了五分钟 我就被解雇了。
How can you get fired from a company you started?
你怎么可能被你自己创立的公司解雇？
He laid off several hundred workers.
他解雇了几百名员工。
The Ukrainian government fired the prosecutor and got the U.S. aid.
最后乌克兰政府解雇了该检察官并得到了美国的援助。
And then I got fired. How can you get fired from a company you started?
可接下来，我被解雇了。你怎么会被自己办的公司解雇呢？
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
员工。
济学人（汇总） 济学人（汇总） 
个星期后
将会被公司
次争端是由
有
障的兼职合约员工极有可能
休产假期间被
得
试用期后，曾
