GDP has hit rock bottom these days.

近日，国内生产总值已经触底。

Since bottoming out in early 2012, prices in Silicon Valley have risen by 73%, compared with 31% in America as a whole.

自2012年早期房价触底回升以来，硅谷的房价与全国总体水平31%相比上涨了73%。

But removing that meltwater beneath the glaciers caused their ice to bottom out on rock again, slowed the ice back to its historical norms.

但是，清除冰川下方的融水导致它们的冰块再次触底反弹，使冰层复到曾经的水平。

It just means we've hit bottom and things are not getting any worse.

这只意味着我们已经触底，事态不会变得更糟。

I mean, I like to swim… - Tomorrow can only be better.

我的确是喜游泳啦，但… … - 触底就会反弹，明天只会更好。

If you dive into that spot, you might hit the bottom.

如果你在那处潜水，可能会触底。

To hit rock bottom means to be in the worst situation.

触底意味着处于最糟糕的境地。

I know people are upset, but we're gonna turn things around.

我知道很多人不满意，我们会触底反弹的。

" We're in the bottom of that roller coaster, it feels like, ride right now -- I hope it doesn't get worse."

“我们身处过山车的谷底段，就像触底反弹一般——我希望情况不会变得恶化。”

I've had a number of friends become paralyzed, breaking their neck in shallow water, hitting the bottom, that's just hitting sand.

我很多朋友都瘫痪了，在浅水折断脖子，触底，也就是撞到沙子。

If you dropped a quarter down the shaft though, it would take about 50 seconds before it hit the bottom.

但如果你把25美分的硬币扔进井里，大约需要50秒才能触底。

I feel that the industry has hit its low point and now is on the uptrend.

“我觉得这个行业已经触底，现在正处于上升趋势。

You can see very well when the stern hits the bottom, the stern was still turning.

你可以清楚地看到当船尾触底时，船尾还在转动。

For you to say they have hit rock bottom means the situation is really serious for Danny's family.

你说他们已经触底，意味着丹尼的家庭情况确实非常严峻。

The investigation is still probing the data, hoping to learn more about how the bow reached the bottom.

调查仍在探查数据，希望了解更多关于船头是如何触底的信息。

" To hit rock bottom" is to be the worst you could possibly be.

“触底”是指你可能成为的最糟糕的人。

So, hitting rock bottom, the worst possible place to be.

所以，触底，最糟糕的地方。

And maybe they would have something like it rock bottomed or rocked to the bottom.

或许他们会用类似“触底”或“跌至谷底”这样的表达。

The housing market appears to have bottomed out, as does the stock market.

房地产市场似乎已经触底，股市也是如此。

I've been bottomed out, I'm talking about flat bottom out.

我已经触底了，我说的是平底出局。