I describe the machines as quite accessible.

这些机器触手可及。

And they had this powerful tool right at their fingertips!

而且这个强大的工具触手可及！

And answers are within our grasp.

而且答案也触手可。

Nowadays, knowledge is at our fingertips.

如今，知识触手可及。

But among its lethal tentacles lurks a Man O' War fish that feeds by nibbling them.

不过，在它致命的触手中，潜藏着水母双鳍鲳，它以啃食触手为生。

We need to make AI smaller, to democratize it.

们缩 AI、让它触手可及。

Technology is always at our fingertips.

科技一如既往地触手可及。

The dream of space flight is extending to everyday Americans.

航天梦成了每个美国人都触手可及的梦想。

It can have anywhere from 15 to 25 arms and thousands of tube feet.

它有15到25个触手和数千个管足。

But in this headline it's 'in reach'.

但在这个标题中，它是“触手可及”。

Your path clears and your diploma is in reach.

你的道路通无阻，你的文凭触手可及。

They wait for fish or other small animals to get caught in their tentacles.

它们等待鱼或其他动物被它们的触手抓住。

They've put potentially habitable worlds right within our reach.

他们将宜居的世界放在了们触手可及的地方。

It's the first time in human history that this really is within reach for us.

这是人类历史上第一次 对这个答案触手可及。

May approached and tapped one of the tentacles, offering a glass of water.

梅走上前来，拍了拍其中一条触手，递给他一杯水。

With the information available at our fingertips, there has never been more opportunity to do so.

鉴于信息触手可及，们有足够的机会做到这一点。

Long threads trail behind it, some as much as 30 meters long.

它身后拖着长长的触手，有些长达 30 米。

In fact, we can say smartphones give us the world at our fingertips.

事实上，们可以说智能手机让世界触手可及。

Ready-made food is so accessible, many people have forgotten how to cook for themselves.

预制品触手可及，许多人已经忘记了如何为自己做饭。

Scientific analysis suggests the Paris Climate Agreement goals are now within reach.

科学分析表明 《巴黎气候协定》的目标已经触手可及。