I describe the machines as quite accessible.

我觉得这些机器触手可及。

With the information available at our fingertips, there has never been more opportunity to do so.

息触手可及，我们有足够的机会做到这一点。

The way we live with all this. A pirate's hoard within our reach. But none of it's ours, is it?

荣华富贵近在迟尺，奇珍异宝触手可及。可没有一样属我们，对吧？

The argument is that because it's the starfish-shaped, that essentially you can go from one tentacle and get to the main center, they argue, in about eight minutes time.

重点是，新机场的外观形如海星，旅客从“触手”走到其中心只需要8分钟。

It can have anywhere from 15 to 25 arms and thousands of tube feet.

它有15到25个触手和数千个管足。

Yeah, 100%. You're totally my type. You're dangerous, you're getable, you have a little " Cashola" In your pocket.

当，百分百肯定。你对是我的菜。你既危险，又触手可及，荷包里又装着鼓鼓的钱。

How can you relax when you have access to all the bad news that's happening right at your fingertips?

当你触手可及所有发生在你指尖的坏消息时，你怎么能放松呢？”

Of course you could always use a switch or remote but this paints a tempting picture for the " touchy" control freak who's so " sensortive" he gets " teckled" about the internet of everything being at his fingertips.

当，你可以随时使用开关或遥控器，但当科技触手可及之时，这样的画面对“触控狂人”来说是很有吸引力的。

The gadget scans the scalp, determines how best to apply pressure to your head, and then works the suds through with its eight magical fingers.

这个小工具会扫描头皮，决定如何给你的头部施加压力，沫会从它的八个触手里喷出来。

We need to make AI smaller, to democratize it.

我们得缩小 AI、让它触手可及。

Of all the weird and wonderful creatures living under the sea, perhaps the strangest are jellyfish – those rubbery, cone-shaped creatures found floating in the water, their long tentacles trailing behind.

生活在海底的所有怪异奇妙生物中，最奇怪的或许是水母——那些漂浮在水中的凝胶状、圆锥形生物，其长长的触手拖在面。

Supporters argue that private companies are accelerating innovation and making space more accessible.

支持者认为，私人企业正在加速创新，使太空变得更加触手可及。

Ready-made food is so accessible, many people have forgotten how to cook for themselves.

预制品触手可及，许多人已经忘记了如何为自己做饭。

Between these tentacle-like projections are tiny gaps called filtration slits that act like a sieve allowing only small particles such as water, glucose and ionic salts to pass through while blocking large proteins and red blood cells.

在这些触手状的突出物之间有微小的缝隙，称为滤孔；像筛子一样只允许小分子物质如水、葡萄糖、盐等通过，而阻挡大分子蛋白质、红细胞等。

But in this headline it's 'in reach'.

但在这个标题中，它是“触手可及”。

Your path clears and your diploma is in reach.

你的道路畅通无阻，你的文凭触手可及。

Eight times he had got within touching distance, and lost them all.

八次比赛中他都对第一名触手可得，却都没拿到。

A tentacle has caught this one and reels it in.

一根触手抓住了这条鱼，把它卷了进去。

Scientific analysis suggests the Paris Climate Agreement goals are now within reach.

科学分析表明 《巴黎气候协定》的目标已经触手可及。

" Get them involved, cars aren't at their fingertips in real life, " Newman said.

" 让他们参与进来，因为汽车在现实生活中不是触手可及的。"