Nice little cryptic saying, as is typical of Kafka.

隽永的 卡夫卡经典风格。

Now cigarette packs come with warnings saying, " This could kill you."

香烟的包装上还有 “吸烟致命”的。

Some of the packets are printed with famous sayings and quotations.

有些包装上印有。

And we use 'cry over' in the phrase " there's no use crying over spilled milk" .

我们也在这个中使用" cry over" ：牛奶洒了，哭也无用。

This isn't just an epigram--life is much more successfully looked at from a single window, after all.

这并不只是一个俏皮的——光从一个窗口去观察人生究竟要成功得多。

Joseph enjoyed being able to scold his wicked employer, with warnings from the Bible, and I could not leave Miss Catherine.

约瑟夫很高兴能有机会引用《经》中的来斥责他那恶毒的主人几，我也离不开凯瑟琳。

The colours red, blue and white used on the flag remind us of the motto of the Revolution--liberty, equality and fraternity.

国旗上的红色、蓝色和白色提醒我们革命自由、平等、友爱的。

She missed Cecil's epigram, but grasped the feeling that prompted it.

她想念塞西尔的， 但抓住了促使它的感觉。

Well, I have a few other aphorisms in my back pocket.

我屁股口袋里还有几条。

Boy, that old gal had something for everything, didn't she?

那个老婆婆真是什么时候都有？

Oh, my favorite literary quote about regret.

噢 我最爱的关于" 悔莫及" 的哈。

Some epigrams in epics scorched something about epicurism.

一些史诗里的讽刺享乐主义。

Mock epic, romance, satire and epigram were popular forms adopted by poets of the time.

史诗, 浪漫, 讽刺和是当时诗人采用的流行形式。

They feared the discharge of some stinging epigram that would be difficult to answer.

他们害怕听到一些难以回答的刺耳。

She will say things worthy of a French epigrammatist, and act like a robin in a greenhouse.

她会说出堪比法国的话语， 表现得像温室里的知更鸟。

The gilded salons will be on your side; but people who like to laugh will repeat his epigrams'.

镀金沙龙将在您身边； 但爱笑的人会重复他的。

Julien's imagination had just hit upon an epigram which banished all illusions from his mind.

于连的想象力刚刚想到一首， 这使他头脑中的所有幻想都消失了。

The most notable English achievement in this kind is Ben Jonson's Epigrams, first published in 1616.

英国在这方面最引人注目的成就是本·琼森 （Ben Jonson） 的《》（Epigrams），于 1616 年首次出版。

" Well, you must persevere, " said Fanny sententiously. But it was obvious that her confidence in her own prescriptions had been shaken.

“那你就应当坚持，”范尼像引用一样说，“不能持之以恒，绝对一事无成。”但是她对自己开的药方也失去了信心。

" Every one to his taste" ! said Harriet, who always delivered a platitude as if it was an epigram.

“各取所需” ！ 哈丽特说，她总是像一样说些陈词滥调。