So where are the headlines warning of gloom and doom this time?

那么这次警告人们厄运来临的头版新闻都到哪里去了呢？

He shouted in defiance of the policeman's warning to be quiet.

他大声叫喊，违抗这警察要求肃静的警告。

Of course, hungry predators sometimes ignore the warning.

当然，饥饿的捕食者有时会忽略这些警告。

If that happens, Ford warns there will be consequences.

福特警告说，如果发生这种情况，将会产生一系列后果。

Charlie McCreevy, a European commissioner, warned the IASB that it did " not live in a political vacuum" but " in the real word" and that Europe could yet develop different rules.

欧洲委员会委员 Charlie McCreevy 警告 IASB 说：它不是" 处在政治空中" 而是" 在现实世界里" ，并表示欧洲终可能会发展出不同的会计规则。

He quit after his warnings were ignored.

在他的警告被无视后就辞职了。

Harry looked questioningly at her, but she shook her head warningly; Ron had just ambled over to them, looking lost and desperate.

哈利询问地望着她，但她警告地摇摇头。罗恩已经走了过来，表情茫然而绝望。

“I WARNED YOU! I WILL NOT TOLERATE MENTION OF YOUR ABNORMALITY UNDER THIS ROOF! ”

“我警告过你！我不能容忍你在我家里提到你的特异功能！

Some experts warned the tensions could spiral out of control.

一些专家警告说，紧张的局势可能会失控。

Great. I just have to warn you, it'll involve humiliation, degradation and verbal abuse.

太好了，只是我得警告你，你会被侮辱，丢及被骂。

Some scientists are warning that this year's flu season could be doozy.

一些科学家警告今年的流感季节有一些不同寻常。

US health official are warning Americans not to travel to any of the three countries that are currently dealing with the outbreak of the deadly disease Ebola.

美国卫生官员警告美国人不要前往爆发致命病毒埃博拉的三个国家。

Ah sir, why didn't you heed Dobby?

啊，先生，您为什么不听多比的警告呢？

Bitterness, he said, alerts us to toxins in the food while sourness warns us of spoilage and saltiness signals the presence of some minerals.

他说，苦味提醒我们食物有毒，酸味警告我们食物变质，而咸味表示矿物质的存在。

Harry told them all about Dobby, the warning he'd given Harry and the fiasco of the violet pudding.

哈利原原本本地向他们讲了多比、它给哈利的警告、被摔得一塌糊涂的堇菜布丁。

Nebraska rescue teams have been pulling trapped residents out of flood waters since Thursday and forecasters caution more snowmelt is on the way.

从周四开始，内布拉斯加州的救援队就一直在把被困的居民从洪水中救出，预报员警告说更多的融雪即将到来。

Enjoying an iced coffee? Better skip dinner or hit the gym afterwards, with cancer charity warning that some iced coffees contain as many calories as a hot dinner.

你钟爱冰咖啡吗？如果是的话，好在享用后别吃晚餐，或去健身房消耗热量，癌症慈善机构警告说，一些冰咖啡含有的热量与晚餐相当。

There are economists who warn that remittances can foster a dependency on outside money.

一些经济学家警告说，汇款可能会助长对外部资金的依赖。

This should be a warning to us.

这对于我们来说应该是一个警告。

I must warn you about this property.

我得警告你一下这房的事。