It's not like there is some global environmental police punishing countries for polluting.

全球环境警察惩罚污染国家的可能性极低。

Protesters here holding banners concerned, they say that the UK is becoming a police state.

这里的抗议者举着相关的标语，他们表示英国正在成为一个警察国家。

Our personnel from national army, national police, local police, and border police are all here.

我们来自国家军队, 国家警察, 当地警方及边防警察的人员都聚集在这里。

Ukraine's National Police said the attack late Tuesday wounded 61 other people.

乌克兰国家警察说，星期二的晚间袭击共造成61人。

This is an international organization with ties to police from more than 180 countries.

这是一个来自180多个国家将警察们联系在一起的国际组织。

Those targeted include the Venezuelan Intelligence Service Chief and the National Police Director.

其中包括委内瑞拉情报局长和国家警察局长。

So Solzhenitsyn took complete responsibility for ending up in prison, even when it would have been easy to play the victim and blame the government, the police, the country, the community, or the people.

因此，索尔仁尼琴为自己的入狱承担了全部任，即使他很容易扮演害者，并指政府、警察、国家、社群或人民。

According to coalition agreements already signed, Mr. Netanyahu has given his more radical partners unprecedented powers over the national police, government policy in the occupied territories, most issues of religion and state, and integral parts of the education system.

根据已经签署的联政府协议，内塔尼亚胡给予了他的激进盟友前所未有的权力，涉及国家警察、占领区的政府政策、大多数宗教和国家问题，以及教育系统的组成部分。

The head of Denmark's national police force said officers were facing a special challenge because refuges who'd arrived in the country wanted nothing to do with the authorities and wished to carry on to Sweden.

丹麦国家警察局的领导称，工作人员遇到了一种特殊的挑战，因为已经抵达丹麦的难民并未向丹麦当局申请任何救助，而是希望能继续进入瑞典。

As a result, his dictatorship survived the war and Spain continued to effectively function as an authoritarian right-wing police state for decades until his death 30 years later in 1975.

结果，他的独裁统治在战争中保留下来，西班牙继续实际作为一个专制的右翼警察国家运作了几十，直到 30 后的 1975 他去世。

Ironically enough, yesterday, the Haitian National Police had no confirmation whatsoever of this kidnapping while, you know, there were all of these reports, you know, and we had confirmations from others.

具有讽刺意味的是，昨天，海地国家警察并没有证实这起绑架事件，然而，你知道，有很多报道，你知道，我们从其他人那里得到了证实。

I just knew that I wanted to make a film exploring what women could bring in a very troubled time that our country has had with police violence.

我只知道我想拍一部电影去发掘妇女会给我们的国家带来什么，在这样一个警察暴力给国家带来非常困难局面的时期。

Built on the site of the former headquarters of the secret State Police during the Third Reich, the Topography of Terror is a unique permanent exhibit.

恐怖地形图是一个独特的永久性展品，它建在第三帝国时期秘密国家警察总部的旧址上。

The storm's victims includes nine people who died on Saturday after rains caused the wall of a highway tunnel to collapse onto their cars, the National Police said.

国家警察说，这场风暴的害者有9人，周六暴雨导致高速公路隧道的墙壁倒塌，他们的汽车被砸中致使多人死亡。

So far, several homes have been consumed by scorching lava flowing out of two new fissures from the latest eruption forcing national police to order evacuations.

到目前为止，从最近一次火山爆发的两个新裂缝中流出的炙热熔岩已经吞噬了几栋房屋，迫使国家警察下令疏散人群。

According to the National Police of Ukraine, the woman and a man were rescued from a damaged building after a rescue operation that lasted several hours.

据乌克兰国家警察称，经过几个小时的救援行动，这名女子和一名男子从一栋损的建筑中获救。

Getting rid of it entirely would require a police state, and in any case deprive the organisation of a potentially useful form of self-regulating behaviour.

要想彻底禁止八卦需要有一个警察国家，并且肯定会剥夺组织中一种有实用潜力的自我约束行为。

He called on the population to remain calm and said the security situation is under control of the national police of Haiti and the armed forces.

他呼吁民众保持冷静，并表示安全局势已由海地国家警察和武装部队控制。

A senior Nigerian official says women in displaced camps in the northeast of the country will feel more comfortable following the deployment of police women.

尼日利亚一名高级官员表示，派遣女警察之后，这个国家东北部难民营中的女性将感觉更舒服。

The United States is assisting law enforcement in Senegal with a donation of critical, non-lethal law enforcement equipment and materiel to the country's national police.

美国正在为塞内加尔的执法工作提供援助，向该国国家警察捐赠了重要的非致死性执法装备与物资。