More worryingly, the weakening link between inflation and unemployment could breed complacency about rising joblessness.

更令人担忧, 通胀与失业率之间关系弱化会降低人们对失业率上涨警惕性。

We become more energetic, more alert, better able to take effective action. But when stress is encountered continually, the body's reactions are more likely to be harmful than helpful to us.

我们能变得更有精力、更警惕、更好采取有动。但当压力连续不断袭来，身体反应通常弊大于益。

It was the unmistakable hunting cry of Filch the caretaker.

毫无疑问，这看门人费尔奇警惕叫声。

Probably because sleepy workers were less alert.

或许出于昏昏欲睡工人们警惕性不高缘故。

The group also says better biosecurity surveillance and data sharing will be needed between nations to help flag up future threats to global health.

该组织还表示，各国之间还需加强生物安全监管和数据共享，从提高对未来全球健康威胁警惕。

Maybe you're the real quarry and he's only hunting me to throw you off the scent.

也许你才他目标追求我，不过想打消你警惕。

Which U.S. founding father warned Americans about the danger of political parties in the state?

哪位美国开国元勋警告美国人警惕政党危险？

College graduates, he said, are who this country must turn to for a citizenship that is tolerant but not indifferent, loyal but not bigoted, aggressive but not conceited, alert but not alarmed.

他说，这个国家必须向大学毕业生寻求帮助，使他们成为宽容不公民，忠诚不偏执公民，积极不自负公民，警惕不惊慌公民。

We've built up a residual suspicion and distrust around lone verbal offerings.

我们已经建立了很高警惕心，并不相信单纯口头承诺。

But a warning, if you decide on a cooked meal here or a beverage like I did, it's now a to go purchase only.

但值得警惕, 如果你决定在这里吃顿饭，或者像我一样想要喝杯饮料，就只能亲自去买了。

Last one we can use is be wary of false advertising.

最后一个我们可以使用警惕虚假广告。

When you are on guard you must be careful and alert about something – it could be accuracy of what you see or hear, or just being aware of the dangers around you.

当你保持警惕时候，你必须小心和警觉某事——它可能准确反映你看到或听到东西，或者意识到你周围危险。

Between 10 and 30 inches of rain are possible between Mississippi and the Florida panhandle and the area was on the lookout for tornadoes as well.

密西西比州和佛罗里达州狭长地带之间降雨量可能在10到30英寸之间，该地区也在警惕着萨莉逼近。

It exports words around the globe, often to the alarm of nationalists overseas.

它向全球输出词汇，常常引起海外民族主义者警惕。

Vigilant central banks probably helped keep investors from growing skittish.

警惕央可能帮助投资者保持了警惕。

Familiarity may also counter the human instinct to be wary of automation.

培养熟悉度也可能让人克服人类对自动化保持警惕本能。

Be wary of self-proclaimed and crowd-proclaimed experts.

警惕自封和人群宣称专家。

She has been hibernating for the last three months, but she is surprisingly alert.

它已经冬眠了三个月，但它仍保持着惊人警惕。

Japan is still a country in recovery and still on guard.

日本仍然仍然一个处于复苏及时刻需要保持警惕国家。

The saloon-keeper's dog lay in front of the door. His head was resting on his feet, and he glanced sleepily here and there with the ready watchfulness of a dog that is sometimes kicked.

酒吧老板狗躺在门前，头枕在爪子上，懒洋洋地左顾右看，但人偶尔会踢它，所以它时不时显露出警惕神情。